ekdormi

Vi povas ekdormi.

You can fall asleep.

La kompatinda Tomaso jam dum tri horoj penas ekdormi.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Mi timis ke mi povas ekdormi dum stirado.

I was afraid I might fall asleep while driving.

Malŝaltu la lumon. Mi ne povas ekdormi.

Switch off the light. I can't get to sleep.

Mi pensas, ke lin trafos ŝoko, se liaj lernantoj ekdormas.

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.

Post la filmo ili ekdormas.

After the movie they fall asleep.

Mi forgesas malĝojaĵojn kiam mi ekdormas.

I forget sad things when I fall asleep.

Mia patro ofte ekdormas dum li televidas.

My father often falls asleep while watching TV.

Vivo estas daŭra malsano, kiu malofte ekdormas kaj neniam saniĝas.

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

Mi ekdormis kaj tute ne scias kie ni estas.

I nodded off, and now I have no idea where she is.

Vi tuj ekdormis.

You just fell asleep.

Ŝi nur ekdormis dum deĵoro de gardisto, kaj nun servos en Afriko.

She just fell asleep while she was on surveillance, and now she'll end up in Africa.

Li ekdormis.

He's asleep.

- Li ekdormis.

- He's asleep.

Mi perdis la voĉon... se mi ekdormos... mi eble trovos ĝin en mia revo.

I lost my voice. Now if I sleep, maybe I'll find it in my dream.

Ne forgesu malŝalti la lumon, antaŭ ol vi ekdormos.

Don't forget to turn off the light before you go to sleep.

Kaj se vi ekdormus sursceneje?

What if you fall asleep on stage?

Li faris ĝin, por ke la stirantoj amuziĝu kaj ili ne ekdormu

He had good reasons, though: the drivers would have more fun, and they wouldn't risk to fall asleep while driving !

- Ja pli bone. Ni ekdormu.

Let's go to sleep.

Nun ekdormu.

Now, go to sleep.

Purigu vian nazon kaj ekdormu.

Blow your nose and go sleep. Go on.

Ni fidas je vi, ke vi vekos nin ĝustatempe, do ne ekdormu.

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.