ekami

Mi neniam povus ekami vin, ĉar vi neniam amus iun ajn krom vi mem.

I could never love you because you'll never love anyone but yourself.

La anasido ne sciis, kiel nomiĝis tiuj belegaj birdoj, sed ekamis ilin tiel, kiel amis neniun en la mondo.

[Solemn music] The duckling did not know the name of these beautiful birds, but he admired them so as he did not admire anyone else.

Kaj mi ekamis alian viron.

And I fell in love with another man.

- Ne gantoj, sed mi ekamis alian viron.

What about them? - Forget the gloves.

Imagu, Jakin ekamis min, kvazaŭ li estus knabo, faris al mi geedziĝ-proponon, kaj ni tuj forflugas vojaĝi.

Shurochka? Can you imagine? Yakin fell for me like a silly boy.

Aŭskultu, mi vin ekamis, kaj mi al vi instruos.

Look, I sort of like you, so I'll teach you.

Malgraŭ ĉio, mi tre ŝatus montri al vi nian katon Dajna; vi nepre ekamus la katojn, se nur vi povus vidi ŝin.

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.