| La vundo ĉesis dolori kiam li metis bandaĝeton sur ĝin. | The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. |
| Dento ege doloras. | My tooth hurts. |
| La nervo ege doloras. | And it hurts. |
| Sed doloras min la kor', Kaj angor' sufokas. | My heart is torn between the guilt And the stars unread. |
| - La dentoj doloras. | I've got a toothache. |
| Sed Manjo plu ploras en deprim', Pro tristo doloras la anim'; | Marusya says nothing, only weeps, Her sorrow Holds her heart in grips. |
| Ŝi diris nenion, la tutan vesperon sed mi sciis ke mi doloris ŝin, ĉar mi perdis mian plenan sindetenon dum la batalo. | My mother said nothing all evening but I know I had hurt her because I had lost control. |
| Tio ne doloris, æu ne? | That didn't hurt, did it? |
| Tial ne doloris. | That's why it didn't hurt you. |
| Ĝi doloris, kompreneble. | It hurt, of course, I can't pretend it didn't hurt. |
| Mi ne povas pretendi ke ĝi ne doloris, sed mi mi scias kial li faris ĝin. | But I... I know why he did it. |
| Ili injektos ĝin. Tio ne doloros... - ... kaj ĝi endormos. | and it's not gonna hurt and she'll fall asleep. |
| Mi supozas ke la venonta parto doloros. | I expect the next part to hurt. |
| Tion mi supozas ke doloros. | That's what I expect to hurt. |
| Mi ne atendis ke tio doloru. | I didn't expect that to hurt. |
