| Ni povas depreni de la konto. | We can go into overdraft. |
| Mi devas depreni iom da kontanta mono el la banko. | I have to withdraw some cash from the bank. |
| Bonvolu depreni min de la hotelo je la sesa. | Please pick me up at the hotel at six o'clock. |
| Bonvolu helpi min por depreni mian valizon de la pakaĵara breto. | Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack. |
| Mi ŝatus depreni kontantan monon. | I'd like to withdraw some cash. |
| Ĉu ĝenas vin, se mi deprenas mian puloveron? | Do you mind if I take off my sweater? |
| Tiam ŝi ekobservis la murojn de la ŝakto, kaj rimarkis ke ili estas plenaj de ŝrankoj kaj librobretoj; ankaŭ, tie ĉi kaj tie, ŝi preterfalis landkartojn kaj bildojn pendigitajn de najloj. Poste ŝi, preterpasante, deprenis de apuda breto unu fruktaĵujon; sur ĝi per grandaj literoj estas skribita MARMELADO. | First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. |
| Sed demono deprenis lian koron... Ekde tiam li ekuzis la magion por si mem. | Then on day, his heart was stolen by a demon, he never returned to complete his apprenticeship, and from that day forward, he has been using his magic for entirely selfish reasons. |
| La vicoj da ili, kiujn ni havis, jam deprenis multe da tempo. | The lines of waiting people already took up all ourtime. |
| La fajro deprenis de ni niajn posedaĵojn. | The fire deprived us of our property. |
| Se li ne deprenis min, mi ne estus ĉi tie. | If he had not picked me up, I would not be here now. |
| Mi deprenos ĝin. | I'll take it out. |
| Se li ne venas, mi deprenos lian povon. Same kiel ŝian. | If not, I'll strip him of all his powers, just like her. |
| Unue, Napaloni deprenu siajn trupojn. | First Napaloni must remove his troops. |
| - Nu, deprenu la dekstran boton. | Come on, take your right felt boot off. |
