| Kvankam Daiki humile skribis en la artikolo , ke la komentaro reprezentas nur parton de du milionoj da loĝantoj de Fukuŝimo, la artikolo lastatempe ricevis pli ol 2 400 ŝatojn en Facebook kaj jam vaste cirkulas en sociaj retoj. | While Daiki humbly writes in the post , which recently hit more than 2,400 likes on Facebook, that the commentary represents only a fraction of Fukushima Prefecture's two million residents, the post has been widely circulated on social media. |
| Onidiro cirkulas ke la firmao eble baldaŭ bankrotos. | There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| Sed fotoj de la eksplodo vaste cirkulis en ĉinaj sociaj retoj, kaj granda ĥoro de ĉinaj retumantoj leviĝis kontraŭ la silento de la ŝtatregataj amaskomunikiloj. | With photos of the explosion widely circulating on Chinese social media, a chorus of critical Chinese netizens rose in the face of the state-controlled media’s silence. |
| Helikoptero cirkulis supre de ni. | A helicopter circled over us. |
| Kaj vi ne cirkulu! | Don't fidget! |
| Nu, cirkulu! | Move along, folks. |
