| Ni ne devas atendigi ilin. | Mustn't keep them waiting. |
| Mi bedaŭras atendigi vin tiel longe. | I am sorry to have kept you waiting so long. |
| Mi bedaŭras atendigi vin. | Sorry to have kept you waiting. |
| Mi pardonpetas pro atendigi vin dum longa tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time. |
| Ĉu vi ne povas atendigi lin ĝis morgaŭ? | Can't you put it off until tomorrow? |
| Ĉu plaĉas al vi, se oni atendigas vin? | Do you like to be kept waiting? |
| Vi atendigas min. | You keep me hanging on. |
| Pardonu, ke ni atendigis vin. | Sorry to keep you waiting |
| Brian atendigis Kate. | Brian kept Kate waiting. |
| Kiel kutime, li malfruis kaj atendigis nin longe. | As usual, he was late and made us wait for a long time. |
| Ĉu mi atendigis vin longe? | Have I kept you waiting long? |
| Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiom longe. | I'm sorry I have kept you waiting so long. |
| Do, ne eterne atendigu nin! | Don't keep us in suspense. |
| Ne atendigu ŝin ekstere en tiel malvarma vetero. | You must not leave her waiting outside in such cold weather. |
| Ne atendigu min longe! | Don't make me wait long. |
