| "The same old billet that always leaked | |
| - A 'billet doux'! | |
| - A billet-doux, | |
| - A billet-doux? | |
| - Compliments of your new billet. | |
| "The same old billet that always leaked | |
| - A 'billet doux'! | |
| - A billet-doux, | |
| - A billet-doux? | |
| - Compliments of your new billet. | |
| 'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl | |
| - In these offices and in the billets of your personal staff. | |
| - Maxwell, you take the car and go -with the constable to the other billets. | |
| - Vous ne pouvez pas monter sans billets, messieurs. | |
| Achetez vos billets. | |
| 'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl | |
| - In these offices and in the billets of your personal staff. | |
| - Maxwell, you take the car and go -with the constable to the other billets. | |
| - Vous ne pouvez pas monter sans billets, messieurs. | |
| Achetez vos billets. | |
| - He's being billeted here and... | |
| - Okay, of the six active duty SEALs billeted to Shadow Unit, four are deployed overseas. | |
| - Where are you billeted? | |
| - Who are you billeted with? | |
| - You've also likely heard that the captain was billeted with Mrs. Strong. | |
| - Have the quartermaster secure billeting. - Yes, sir. | |
| - Hooray. Captain, you will attend to the billeting of these men. | |
| - You realise I am the billeting officer? | |
| A billeting order will open that door | |
| Actually, what I am, sir, is your Armed Forces Radio Saigon assistant who's in charge... of orientation and billeting of enlisted personnel, and company clerk. Whew. | |
| - He's being billeted here and... | |
| - Okay, of the six active duty SEALs billeted to Shadow Unit, four are deployed overseas. | |
| - Where are you billeted? | |
| - Who are you billeted with? | |
| - You've also likely heard that the captain was billeted with Mrs. Strong. | |
| - Have the quartermaster secure billeting. - Yes, sir. | |
| - Hooray. Captain, you will attend to the billeting of these men. | |
| - You realise I am the billeting officer? | |
| A billeting order will open that door | |
| Actually, what I am, sir, is your Armed Forces Radio Saigon assistant who's in charge... of orientation and billeting of enlisted personnel, and company clerk. Whew. | |
