| - Jah, ma valvan su puud. | - Yes, I'm guarding your tree. |
| - Jään siia ja valvan riideid. | I'll stay and guard the clothes. |
| - Ma hakkan siin iga õhtu töötama ning ma tahan teada, mida ma õieti valvan. | -I'm gonna be here every night. I wanted to Iearn a Iittle bit more about what I'm guarding. |
| Ja sul on mu andestus, kui sa vait jääd ja ust valvad. | And you have my forgiveness if you shut up and guard the door. |
| Jääd siia ja valvad maja! | You know now? You stay here and guard the house. |
| Jääd siia ja valvad raadiot. | You stay and guard the radio. |
| Kas sa valvad pr Shumwayd? - Eile Barbie tulistas teda. | Are you guarding Mrs. Shumway? |
| - Koer kes põrguväravaid valvab. | - The dog that guards the gates of hell. |
| Aga kui see oleks, siis see näitaks, kuidas saaks mööda draakonist, kes metsa valvab. | But if it did exist, it'd be the only way to get past the dragon who guards the forest. |
| Ja jääme valvame püsivalt tuleviku anomaaliaid? | And afterwards we keep a permanent guard at the future anomaly? |
| Kuidas me siis seda valvame? | Then how are we supposed to guard them? |
| Me kõik valvame. | We all guard tonight. |
| Me ootame väljas ja valvame sissepääsu. | We'll wait outside and guard the entrance. |
| Ja siis te laulate laulu ja valvate kinke, eks? | And then you guys sing and guard the presents, okay? |
| Kas valvate erikastmeid? | Like guarding the special sauce? |
| Me teame, kui tihe teie töögraafik on, ja teame kui hästi te valvate oma privaatsust. | We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy. |
| " Pimeduse suhu, kivihambad, mööda kõri alla, kullavatsa, mida valvavad need, kes eal ei saa vanaks." | "Mouth of darkness, teeth of stone... down the throat to the belly of gold... guarded by those who never grew old." |
| "Need juhatavad Orellana hällini, mida valvavad elavad surnud." | "which lead to Orellana's cradle "guarded by the living dead. " |
| - Mitte enne, kui mu isa palatit valvatakse. | - Not until my father's room is guarded. - Phil, take him in! |
| Aga teda valvatakse lossis ööl ja päeval! | But he is guarded day and night at the chateau! |
| Jah, ma valvasin Johni 20 aastat. | Yeah, I guarded John for 20 years. |
| Mike tõi pakid ära ja mina valvasin ta seljatagust. | Mike made the pickups and I guarded him. |
| Aga ainsat läbipääsu Kherosele valvasid kaks tohutut modernset ja radaritega juhitavat kahurit lähedalasuval Navarone saarel. | But the only passage to and from Kheros was guarded and blocked by two great newly designed, radar-controlled guns on the nearby island of Navarone. |
| Nad poleks arvatavasti iial leidnud seda meteoori, mis otsustades iidse folkloori järgi omas piiritut jõudu ja seda valvasid metsikud ahvid. | They would probably never find this meteor, which according to ancient folklore... possesses limitless power and is guarded by wild monkeys. |
| Nad valvasid mind öösiti. | They guarded me at night. |
| Rooma naised olid need, kes valvasid kodukollet, kui meie, mehed, Kartaago maha põletasime. | It is the women of Rome who guarded hearth and home while we men burnt Carthage. |
| "Äkki, kui ta oli jõudnud kiriku ukseni, draakonist veesüliti, mis valvas püha hoonet Ärkas ellu ja sööstis alla tema poole." | "Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. " |
| Kohalik legend räägib, et seda metsa valvas paganlik jumal, kelle nimi oli Leshii - üleannetu jumal, kes oskas võtta väga erinevaid kujusid. | So, local legend has it that the forest was guarded By a pagan god whose name was leshii -- A mischievous god, could take on infinite forms. |
| Laohoonet valvati. | The warehouse was guarded. |
| Nad olid ainsad, kellel oli luba nende teadmiste juurde, sest Dendera oli "see" eriline koht, kus nimetatud teadmisi hoiti ja valvati. | Only they had access such information because Dendera was "place" special where this specific knowledge was guarded and kept |
| Nathan valvati, ta oli paranoiline... ... | Nathan was- Well, he was guarded. He was paranoid. |
| Kui hukkaksime kõik, kes üheks ööks ära jooksevad, valvaksid Müüri vaid kummitused. | If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall. |
| - Aga Argos? Jää koos ülejäänutega pardale ja valva laeva. | Stay aboard with the rest of the men and guard the ship, |
| - Hea küll, valva siis seal. | - Okay, just stand guard there. |
| Aga valvake neid elu hinnaga. | But guard them with your life. |
| Donner, Mansfield, valvake laeva. | Donner, Mansfield, guard the ship. |
| Hea küll. Teie 3 valvake masinaid. | You 3, guard the machines. |
| "...luusides varjudes, joostes kiirelt ja vaikselt," "hoidudes päevavalguse eest." "Varsti läksid nad tagasi, vandudes ja nurisedes ust valvama." | "...slipping in and out of the shadows, running quick and quiet and keeping out of the sun; so soon they went back, grumbling and cursing, to guard the door. |
| "Varsti läksid nad tagasi, vandudes ja nurisedes ust valvama." | So soon they went back to guard the door... grumbling and cursing... |
| - Me jätame Fifi teda valvama. | - We'll leave Fifi here to guard him. |
| "Rebane ei saa valvata kanakuuti" | "Fox can't guard the chicken coop." |
| - Panga raha on ohus. Teie asi on seda valvata. On nii? | The bank's money is under threat, and it's your job to guard it, isn't it? |
| - Teie eestkostja laseb teid valvata? | - Your guardian has you watched? |
| Ja kui kaua sa oled seda hauakambrit valvanud? | And how long have you guarded his tomb? |
| Ja seda kappi ei valvanud kari vastikuid ja õelaid nõidasid. | - And that cupboard wasn't guarded by a whole bunch of mean, ugly, nasty witches. |
| Kolm sajandit olen ma valvanud Halloweeni öödel seda maja, kartuses, et mõni süütu tuulepea selle küünla süütab. | So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle. |
| Ma olen valvanud Jingzhoud palju aastaid. | I have guarded Jingzhou for many years |
| Üle 3000 aasta oleme valvanud Surnute Linna. | For over 3,000 years we have guarded the City of the Dead. |
| Alanil on tõesti luukeresid kapis, mida ta valvaks oma elu eest. | Alan does have skeletons in his closet that he would guard at any cost. |
| Valvake võtit ja reeglite raamatut... nagu valvaks te oma elu. Kõige tähtsam, pidage meeles: | Guard the key to our entry and your rule book... as you would guard your own lives. |
| Valvake võtit ja reeglite raamatut... nagu valvaks te oma elu. | Guard the key to our entry and your rule book... as you would guard your own lives. |
