sandistama

Kardad, et sandistan sind?

Afraid I'll cripple you?

Ma leian lõpuks kuti, kellele kinkida oma süda ja ma sandistan ta.

I finally find a guy worth putting my heart out there for and I cripple him.

Ma olen vihane ühiskonna peale, mis sandistab mu inimesi ja nakatab nende kehasid.

I am angry at a society that cripples my people and infects their bodies.

See kuningas, kes sandistab Prantsusmaa maksudega, et pidada sõdu, laseb rahval verest kuivaks joosta.

This King who cripples France with taxes, to wage wars that bleed his people dry.

Me siis kas sandistame ühe poja või tapame teise.

Either we cripple one son or kill the other.

Te sandistate endid nende kärnkonnade rituaalide ja tseremooniatega.

You cripple yourselyes with these toads... of ritual and ceremony.

Ma kuulsin, et sa sandistasid Billie Keane`i.

I heard you crippled Billie Keane.

Nad peaaegu sandistasid Lesi.

They nearly crippled Les.

Ole nüüd, ise sandistasid eile neli tükki ära.

Forget it. You crippled 4 yourself yesterday.

Sa ründasid mu väge Selenises, sandistasid mu lipulaeva ja tapsid 10 000 minu parimat Jaffat.

You attacked my fleet at Selenis, crippled my flagship and killed 10,000 of my best Jaffa.

- Mind ei huvita su arvuti, tulin siia otsima meeskonda, kes mu venna sandistas.

I don't care about your computer. I'm here for the team that crippled my brother.

Elu sandistas seda vaest meest 50 aasta eest, sest ta oli liiga noor ja nüüd sa tahad seda uuest teha, sest ta on liiga vana.

Life crippled that poor man 50 years ago because he was too young and now you want to do it because we are too old.

Minu ema sandistas mind emotsionaalselt!

My mother crippled me emotionally!

Veri, mille ma sulle andsin, oleks pidanud su sandistama või veel halvem.

The blood I gave you, it should have crippled you, or worse.

Hobust poleks tohtinud sandistada, aga poissi puua... - Küsige hobuselt ka.

He oughtn't have done that, crippled his horse. That was cruel, but you don't just hang a 16-year-old boy for that...

Kaks 975-grammist Plastit W pakki. Piisav kogus, et sandistada tank.

Two 975-gram packs of Plastit W. Enough explosive to cripple a panzer.

Kas usud, et Matthews üritas sind sandistada?

Do you think Matthews was trying to cripple you?

Ma tahan talle ainult haiget teha, teda sandistada, ta laualt minema pühkida, nii et ta ei julge enam kunagi mu vastu võistelda.

And aII I want to do is hurt him, cripple him, get him off the table, and so he never dares try to compete against me again.

Me pole kindlad, mida see tegema hakkab, aga see võib sandistada süsteemi.

We're not sure what it's going to do, but it may cripple the system.

Ja see hirm on su sandistanud, muutnud vaguraks ja tühiseks, ja pereemanda alge on lukustatud su puritaanlikku majja nagu puritaanlik hiireke.

And you have been crippled by that fear, made meek and small, and embryo goodwife shut up in your Puritan house like a Puritan mouse.

Pole veel kedagi sandistanud.

I haven't crippled anyone yet.

Pole veel kedagi sandistanud

I haven't crippled anyone yet.

Tööstuse areng on sandistanud maakera.

Industrialization Has crippled the globe

Põhja-Korea tuumaprogramm sai just sandistatud ühe kirurgilise rünnakuga.

North Korea's nuclear program has just been crippled with one surgical strike.

Me ei saa neid kõiki sisse lasta, see sandistaks meie majanduse.

We can't let them all in, it would cripple the economy.