| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Kui me selle seest met- amfetamiini rafineerime, jätkub meile mõlemale eluks ajaks raha! | If we refine the philophon melt inside this, you and I can live like emperor for the rest of our lives. Uh? |
| Nad rafineerivad maagist energiat ja juhivad selle jõujaama, mis muudab selle juhtmevabaks elektriks ja kiirgab edasi maale. | They refine the ore into energy and deliver it to the power core which converts it into wireless electricity and beams it to the Earth. |
| Algul ta rafineeris krüptoniiti, nüüd siis koopad. | First the refined kryptonite, now the caves. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صقل | Catalan | refinar |
| Danish | raffinere | Dutch | raffineren,verfijnen |
| English | refine | Esperanto | rafini |
| Finnish | jalostaa, raffinoida | French | affiner, raffiner |
| German | frischen, raffinieren, veredeln | Greek | ραφινάρω |
| Italian | affinare, ingentilire, raffinare, raggentilire, rifinire | Japanese | 絞り込む |
| Norwegian | raffinere | Polish | dopracować, doprecyzowywać, rafinować, udelikatnić, uszczegółowić, wydoskonalić, wyklarować, wyrafinować, wysubtelnić |
| Portuguese | refinar, requintar | Spanish | acrisolar, afinar, refinar, retinar |
| Swedish | raffinera | Turkish | saflaştırmak |