| Lähen puuderdan nina. | - I'm just gonna powder my nose. |
| Sa ei tee ju midagi muud, kui sätid oma soengut ja puuderdad nina? | You ever do nothin' besides get your hair fixed and powder your nose? |
| Kas sa puuderdasid oma nägu? see pole sinu asi. | You powdered your face for the occasion? It's none of your business, lily. |
| Niisiis puuderdas ta oma paremat kätt, et keegi ei märkaks. | So he has a powdered right hand for a deterrent. |
| Allie, mine puuderda nina. Ma tahan su eksnaisega rääkida. | Ali, why don't you go powder your nose? |
| Allie, mine puuderda nina. | Allie, why don't you go powder your nose. |
| Mine ja puuderda ennast. | Take a powder. |
| Minge puuderdage ninasid. | Go powder your noses. |
| - Olgu, minge puuderdama. | okay, chaps, take a powder. |
| -Jah, hästi vabandage mind, ma pean oma suuklappe puuderdama. | - Yes. Well excuse me. I must powder my flaps. |
| -Jah, hästi... ...vabandage mind, ma pean oma suuklappe puuderdama. | - Yes. Well... ...excuse me. I must powder my flaps. |
| Andeks, lähen nina puuderdama. | Excuse me, I have to use the powder room. |
| Ja peale pidu lähevad nad jälle puuderdama? | And then she'll powder it again once the party's over. |
| "Kui ta seelik oleks lühem, siis oleks tal kaks põske rohkem puuderdada ja paar huuli rohkem värvida." | "lf her skirt were any shorter, she'd have other cheeks to powder... and would have to put gloss on another pair of lips". |
| "Nina puuderdada." | "powder my nose." |
| Jah, aga mul on vaja nina puuderdada. | I just need to powder my nose. |
