| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Raha pudeneb. | Hmm... the penny drops. |
| Olen näinud, kuidas sa jõulupuud ehid, millest pooled alla pudenevad. | I saw you.. . When we were putting up the tree, you dropped half the top of it. |
| Mul pudenesid lindid maha, kui ma põgenesin. | I dropped a bunch of tapes when I ran. |
| Mul pudenes ta pihtasaamisel maha. | I dropped it when I got hit. |
| Rahune, ma pole esimene agent, kes töötab juhtumi kallal, kui ta naine on pudenema hakkamas. | Relax, it's not like I'm the first agent to be on assignment... when his wife is ready to drop. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أسقط,تطرح | English | drop |
| Esperanto | faligi, malfiksi | Finnish | pudota, pudotella, pudottaa, pudottautua, tipahdella, tipahtaa, tippua, tiputella, tiputtaa |
| French | droper, rebaisser | Greek | ρίχνω |
| Hungarian | ejt | Indonesian | menjatuhkan |
| Latvian | nomest | Lithuanian | dribti, numesti, žlegtelėti |
| Norwegian | droppe | Polish | posiać, pospadać, upuszczać, upuścić, zrzucać |
| Portuguese | largar, pingar | Romanian | scăpa |
| Russian | выронить, обронить, ронять, уронить | Swedish | tappa |
| Thai | หยาด | Vietnamese | giọt, làm rối |