| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Tema väide on väga lihtne: igaüks, kes kritiseerib või oponeerib senaator McCarthy meetodeile peab olema kommunist. | His proposition is very simple: ...anyone who criticizes or opposes Senator McCarthy's methods... ...must be a Communist. |
| igaüks, kes kritiseerib või oponeerib senaator McCarthy meetodeile peab olema kommunist. | ...anyone who criticizes or opposes Senator McCarthy's methods must be a Communist. |
| Demokraadid ja vabariiklased, kes oponeerisid sellele plaanile, ma ütlen, astuge ette. | To democrats and republicans who've opposed this plan, I say, step up to the plate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kundërshtoj | Catalan | contraposar,oposar |
| Dutch | opponeren, weerstreven | English | oppose |
| Finnish | opponoida | French | opposer |
| German | opponieren | Greek | αντιβάλλω, εναντιώνομαι |
| Hebrew | התנגד, נגד | Hungarian | ellenvet |
| Italian | avversare, contrapporsi, contrariare, contrastare, osteggiare | Japanese | 対抗, 敵対, 反対, 立ち向かう |
| Norwegian | motsette | Polish | oponować, przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać, sprzeciwić |
| Portuguese | opor | Russian | воспротивиться, противиться, противопоставить, противопоставлять |
| Spanish | adversar, contrariar | Thai | ขืน, คัดค้าน |
| Turkish | karşı çıkmak | Vietnamese | phản đối |