opereerima

Kas opereerin?

Do you want me to operate?

Kas sa arvad, et ma usaldan sind, et ma opereerin sind ja loodan, et sa lased mul minna?

You brought me to operate. You think I trust you, that I'm gonna just do the surgery and hope that you let me go?

-Kas sa opereerid iga päev?

Do you operate every single day?

On see seaduslik, et opereerid oma kodust?

Is it legal to operate from your home?

Agentuur opereerib "Trade Roads" nimelise kuukirjaga.

The Agency operates a monthly travel magazine called Trade Roads.

Iga Goa´uldi süsteemi isand opereerib selliste laevastikke.

Each Goa'uld system lord operates entire fleets of these.

Ma arvan, et ta on alati väga lähedal jumalale nendes ebamaistes tundides, kui ta opereerib.

I think always he's very close to God... in those unearthly hours when he operates.

Seenior, see kool opereerib kahe-väljakutse reeglil.

Senior, this school operates on a two-challenge rule.

- Meil on vett vaja, kuidas muidu opereerime?

We need that water, how we're gonna operate? Wait a minute.

Flipus on haige, me opereerime teda.

- Hush! - Flipus is sick. it operates.

Keegi ei lähe välja... - Meil on vett vaja, kuidas muidu opereerime?

Nobody's gonna go out there and expose themself... We need that water, how we're gonna operate? Wait a minute.

Kui ta öö üle elab ja jõudu kogub, me opereerime.

If she makes it through the night and she has a little bit more strength, we'll operate.

Kuule meedik, näita neile kuidas me opereerime.

Hey, Medic, show 'em how we operate.

Aga te ei ütle kunagi kuna te opereerite.

But you never say when you'll operate.

Kas te opereerite või teete midagi nende eemaldamiseks?

So do you operateor something to take them out?

Millal te opereerite?

When will you operate?

Te opereerite neljastes meeskondades.

You'll operate in teams of four.

- Lokaatorid. Need opereerivad vaid läbi alakosmose, seega ei tohiks neid avastada.

They only operate through subspace, so they shouldn't be detected.

- Nad opereerivad teda.

They're gonna operate.

Aga need opereerivad, nagu võtmed ikka.

Now... these keys, they appear to operate in the normal way that keys do.

Byrd, Kommerts Komitee esimehena olen ma alati huvitatud, kuidas teie sugused taiplikud inimesed turul opereerivad.

I'm always interested in how savvy people such as yourself... operate the market.

Aga siin ei ole sidurit sest sidurit opereeritakse automaatselt auto aju poolt.

But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.

Ma opereerisin Mr Stowe.

I operated on Mr. Stowe.

Ma opereerisin kunagi üht naist terve nädala.

I once operated on a woman on and off for a full week.

Ma opereerisin sind.

I operated on you.

Ma opereerisin teie abikaasat.

I operated on your husband.

Ma nägin ta meditsiinilist toimikut, kus oli kirjas, et tema diagnoos oli sama, mis mul. Ning Firma arstid opereerisid teda samuti.

I saw medical reports that said she had the same diagnosis I did and that Company doctors operated on her, too.

Ma tean, et sa opereerisid Silvio Perezi.

I know you operated on Silvio Perez.

Nad opereerisid jah? Seda nad tegid Kuidas läks?

I guess they operated, huh? They sure did.

- Kohast, kus Fury teda opereeris.

At the facility where Fury operated on him.

A külastas Steine. Meie hea samariitlane isegi opereeris teda.

Our good samaritan even operated him.

Griffin alati opereeris anarhia piiri peal.

Griffin's always operated on the edge of anarchy.

Ma ei suutnud podiaatrit vallandada, kes mul valet jalga opereeris.

I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot.

Siin on öeldud, et me opereerisime teda '99 aastal.

It says here we operated on her back in '99.

Te opereerisite mind eile.

You operated on me yesterday.

- Seda opereeriti, sain sellest lahti.

-I was operated, I got rid of it. -How romantic !

- Ma ei opereeri siin.

-I don't operate here.

-Ma ei opereeri siin.

- I don't operate here.

Ei, ei, ma ei opereeri esmaspäeviti.

No, no, I don't operate on Mondays.

Julius... Kui nad ei opereeri, saab laps tema sees kindlasti surma.

Julius... if they don't operate, the baby will definitely die inside her.

- Ma hakkan opereerima.

- I'm going to have to operate.

- Ma pean opereerima?

I have to operate?

- Olete valmis opereerima, doktor?

-Ready to operate, doc?

Hoolimata kõigest peame opereerima.

At any rate, we'll need to operate.

- Lase ennast oma emal kööginoaga opereerida.

Try having your mom operate on you with a kitchen knife.

- Ma stabiliseerisin ta, aga teda ei saa siin opereerida.

I've got her stabilized, but I can't operate on her here.

- Sa ei saa opereerida.

You can't operate.

- Ta oleks võinud sindki opereerida!

She could have operated on you, too!

- Aga me oleme juba 3 korda opereerinud.

- But we've operated three times.

Kõik naised, keda ma olen opereerinud, meenutavad sulle kedagi, Marilia.

All the women I've operated on end up reminding you of someone.

Mitmeid aastaid on grupp petistest agente selle sees opereerinud.

For several years, a group of rogue agents operated inside of its ranks.