Estonian
| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| "Ma vihastan väga, minestan ning unustan oma ütlemised ning tegemised." | "I get so mad, I black out and forget what I say or do. |
| Kui ma ... kaotan teadvuse või minestan või midagi plahvatab, kas te ütleksite dr. | If I ... loose consciousness or black out or something explodes, whould you tell Dr Marvin when he calls |
| Ma jätkasin mõtlemist sellele, et ma minestan ja ei tunne midagi. | "I kept thinking I'd black out and not feel it. |
| 10. sekundil sa minestad. | Ten seconds, you black out. |
| Sa ei saa akadeemiast läbi, sa minestad, kui iga 20 minuti järel Snickersit ei saa, sul oli võimalus kangelane olla, aga keerasid selle tuksi. | I mean, you can't pass the trooper exam, you black out if you don't have a Snickers bar like every 20 minutes, you had the chance to be the MVP, and you blew it. |
| Sa ei saa politseiakadeemiast läbi, sa minestad, kui üle 20 minuti Snickersit ei saa, sul oli võimalus kangelane olla, aga keerasid selle tuksi. | I mean, you can't pass the trooper exam, you black out if you don't have a Snickers bar like every 20 minutes, you had the chance to be the MVP, and you blew it. |
| Mees minestab pidevalt ja sa ei mainigi seda? | The guy blacks out regularly, and you chose not to mention it? |
| Oled valmis nägema, kes esimesena minestab? | Ready to see who blacks out first? |
| Kui nad kuulevad valju müra või püssilasku siis nad minestavad, kukkuvad pikali, üksteise järel. | If they hear a loud noise or a gun goes off... they black out, fall right over, one after the other. |
| Puhtaverelised ei minesta transformeerumise ajal. | Purebloods don't black out during the transformation. |
| Ära minesta. -Olgu. | - Don't black out. |
| Sellepärast, et ma võin minestada ja saboteerida laeva, ilma et ma seda ise teaksingi. | Because I might black out and sabotage the ship without even knowing it. |
| Väsimuse peale võib ju ka minestada. | People have been known to black out from fatigue. |
| Nii et kas ta on enne ära minestanud? | So has he ever blacked out before? |
| See oli nagu ma oleksin minestanud ja ärganud 3 päeva hiljem. | It's like I blacked out and woke up 3 days later. |
| - kui ma minestasin. | - right before I blacked out, too. |
| Ei, ilmselt ma minestasin. | No, I must have blacked out. |
| Enne kui ma minestasin sosistas ta mulle kõrva: | The other was what he whispered in my ear right before I blacked out: |
| Chloe, kui sa Planetis minestasid, mille kallal sa siis töötasid? | Chloe, when you blacked out at the planet, do you remember what you were working on? |
| Loom ründas sind. Sa minestasid. | An animal attacked you. you blacked out. |
| Nad lõpetavad oma ühikas peavaluga, arvates, et minestasid ära. | Will end up in their dorm with headaches, Think they blacked out. |
| Ema kukkus ja minestas. | Mom fell and she blacked out. |
| Nii et ta lihtsalt minestas. | So he just blacked out. |