| Aeg-ajalt ta mehitab seda, kuid mitte tihti. | He mans it sometimes, but not often. |
| Ehitame parved ja mehitame need 40 mehega. | Rafts will be built and manned by forty men . |
| Need kloonid mehitavad jälgimis- jaamade võrgustikku ja on ainsad, kes seisavad Vabariigi ja invasiooni vahel. | These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion. |
| Sellepärast mehitasime Maa orbiidil asuva kosmosejaama... kust algab kuus kuud kestev, esimene mehitatud lend Marsile. | Nós lançamos ela daqui We 've shuttled here to the high-orbit space station... ...for a low-gravity launch to begin our six-month trip: The first manned mission to Mars. |
| Armee piloodid, mehitage oma lennukid ! | Army pilots, man your planes! |
| Mr. Lowe, mehitage see paat. | Mr Lowe, man this boat. |
| Seadke vihjeliin üles ja mehitage telefonid vabade ohvitseridega. | Set up a tip line. Pull in some off-duties to man the phone bank. |
| Macdonald on nõustunud raadio mehitama, et sakslastel oleks midagi kuulata. | Macdonald here has agreed to man the wireless... in order to give the Germans something to listen to. |
| Ülempealik palub, et saadaksime Müüri mehitama rohkem mehi. | Lord Commander asks that we send more men to man The Wall. |
| Kuna aga Hispaania sadamad ja laevad oli Hollandile lähedal, sõltus tillukese vabariigi majanduslik ellujäämine võimest ehitada, mehitada ja rakendada võimsat kaubalaevastikku. | But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch... ...the economic survival of the tiny republic... ...depended on its ability to construct, man and operate... ...a great fleet of commercial sailing vessels. |
| Kõik Viperid mehitada, aga veel mitte välja lennutada. | I want all Vipers manned and ready, but keep them in the tubes. |
| Macdonald siin on nõustunud raadiod mehitada, et anda Sakslastele midagi kuulata. | Macdonald here has agreed to man the wireless... ...in order to give the Germans something to listen to. |
| Vahetusevanem, mehitada lahingupostid. | Battle stations. Chief of Watch, man battle stations. |
