liigutama

- Iga kord, kui liigutan, läheb puu sügavamale.

Every time I move, the wood shifts inside of me.

- liigutan...

- shift the...

Ja kui ma nüüd - liigutan...

-Now, if I shift. . .

Ootad siin ja liigutad kive, et saaksime läbi.

-You wait here... ...and try and shift some of this rock so we can get back through.

Alusta sellest, sest see liigutab su energiat, See vahetab su mõtlemist.

Start with that, because this shifts your energy, it starts to shift your thinking.

Kui me liigutame oma ressursid... eemale Evil impeeriumist ja Starbucksi poole, võime me oma kasumit viiekordistada.

Dr. Evil... ...if we shift our resources away from evil empires and toward Starbucks... ...we can increase our profits fivefold.

Kui me liigutame oma ressursid... eemale Evil impeeriumist ja Starbucksi poole... võime me oma profiite viiekordistada

Dr. Evil... ...if we shift our resources away from evil empires and toward Starbucks... ...we can increase our profits fivefold.

Kui ma sulgen tehase Hingedepäeva lõuna ajal siis tuleme alles esmaspäeval, kas te siis liigutate seadmeid?

If I close the plant for Gopher Day at noon then come Monday, you'll start shifting equipment?

Kui ma sulgen tehase Hingedepäeva lõuna ajal... ...siis tuleme alles esmaspäeval, kas te siis liigutate seadmeid?

If I close the plant for Gopher Day at noon... ...then come Monday, you'll start shifting equipment?

Jah. Nagu nii muutus rahutuks ja liigutas ühe poole ajust mugavamale kohale.

Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Jay, liiguta ennast.

Jay, shift your weight.

Nüüd liiguta end aeglaselt... Väga aeglaselt... 2 cm vasakule, et saaksin sütikule ligi.

And I need you to shift slowly, very slowly-- one inch to your left, so I can get to the pin.

Olgu, hoia tasakaalu, liiguta oma puusi...

All right, shift your weight, move your hips...

Ruttu, liigutage oma taguotsi, muidu lõpetate selle bussiga kusagil garaazis.

Come on, shift your arses, or you'll all end up in the garage with the bus.

Tulge, liigutage!

Come on, shift it! Shift it!

Hakka end liigutama.

Well, get a shift on.

- Sa ajad jah jama. Aga ma saan seda vormida, liigutada, ma saan selle sama reaalseks teha kui see tuba.

But I can shape it, I can shift it, I can make it as real as this room.

Aga ma saan seda vormida, liigutada, ma saan selle sama reaalseks teha kui see tuba.

But I can shape it, I can shift it, I can make it as real as this room.

Ainuke mõte, mis mulle pähe tuleb - on liigutada päike tsentrit välja ja siis ei ole tsentrit.

let me know we can do it if shifting the center ..well. And not having a center

Härra, kas te aitaksite mul seda klaverit liigutada?

Sir, would you mind helping me shift this piano?