leiutama

- Ja siis? Ja mu isa soovil on kõik, mis ma leiutan HP omand.

- My dad pointed it out they get first chance in anything I invent.

- Jah. Asun tähtsale postile ja leiutan hulga erinevaid asju.

I shall be extremely important' and invent all sorts of things.

Ei, ma leiutan uut puhastusseadet.

Now I'm inventing a new cleaning tool.

Kas sa leiutad oma õelaid metafoore ise või on selle jaoks nagu mingi raamat?

Do you invent your own catty metaphors or is there like a book?

Kas sa leiutad praegu õudusjutte, et mind hirmutada, hr Guerrero?

Are you inventing ghost stories to scare me, Mr. Guerrero?

Kui leiutad midagi, mis toimib, leiame sulle graafikus selle jaoks augu.

Well, if you invent something that works, I'll make sure I get you a slot.

Kui leiutad midagi, mis toimib,

Well, if you invent something that works, I'll make sure I get you a slot.

Alexander Graham Bell leiutab telefoni ja helistab Watsonile.

Alexander Graham Bell invents the telephone and calls for Watson.

Hea valik. Alexander Graham Bell leiutab telefoni ja helistab Watsonile. Oota.

Good choice, Alexander Graham Bell invents the telephone and calls out for Dr. Watson.

Hull värdjas leiutab surrogaadid ja teeb siis kõik, et need hävitada.

Crazy bastard invents surragotes and does everything he can to destroy them.

- Võib olla me leiutame uut --

Maybe we're inventing something new

Kõigepealt leiutame mingi kooliga seotud põhjuse, miks ma pean reede õhtul sinu juurde tulema, siis me panema uksed ja aknad kinni, et keegi meid koos ei näeks.

We first invent some school-related reason why I need to come over on a Friday night and then we lock the doors and close the blinds so that none of the townsfolk could see us together.

Me kolleegidega leiutame seadet, mis toodab puhast ja madala kuluga elektrit.

My partners and I, we set out to invent a... a device that generates clean, low-cost electricity. We failed completely.

"Ja mõned leiutavad kõige nutikamaid väikseid vidinaid"

"And some invent the most clever little gadgets."

- Jah kõike võib juhtuda, nagu nad leiutavad uue "Buuu!", mis on vaikne.

Yeah. Anything could happen, like they invent a silent boo.

Inimesed kes hindavad erilisi lapsi kes loevad ja leiutavad ja hammustavad.

People Who appreciate unique children Who can read and invent and bite things.

Meie ei leiuta. Me taastame millegi, mis juba olemas on.

We're not inventing, just remaking something that already exists.

Meie ei leiuta.

We're not inventing.

- Hea küll, las ma... Aga see algas ammu enne, kui ma leiutasin hololindi.

- Okay, let me just... but this started a long time before I invented the holoband.

- Jah, mina tegelikult leiutasin selle.

- Yeah. l actually invented that trick.

- Jah, sest mina leiutasin selle.

Because I invented it. Yeah.

- Just leiutasin.

- I just invented it.

- Sa leiutasid päikseprillid varjeriide nägemiseks?

- You invented anti-OCT sunglasses?

- Sa peaksid teadma, ise leiutasid selle. Järgnege mulle.

- You should know, you invented it.

- Sa peaksid teadma, ise leiutasid selle.

- You should know, you invented it.

- Seda, kuidas sa puuvilla leiutasid?

Was it how you invented the cotton gin?

"McFadden väitis, et teda kummitab tema surnud poja vaim ja ta leiutas masina, et ta taas ellu äratada:

"McFadden claimed that he was haunted by the ghost of his dead son, "and that he invented a machine to bring him back to life:

- Kas teate mille mees leiutas?

Well, do you know what a man invented?

- Kes leiutas tegelikkuse?

-Who invented reality?

"Jumal tänatud, et me leiutasime... mis iganes seadme".

"Thank God we invented the..." you know, whatever device.

- Me leiutasime uuesti vana relva.

- We reinvented an early weapon.

Arvate, et leiutasite mentidele valetamise?

you think you guys invented lying to the cops?

Selle asemel, et inimesi veristada ja põhjuseta tükeldada, leiutasite te masina, mis kellelegi halba ei tee, aga tõstab igaühe tuju, kes seda kasutavad.

Instead of leaching and bleeding people and cutting them up to no purpose you have invented a machine that does harm to no one and makes anyone who comes in contact with it to feel better.

Sina ja sinu rass leiutasite tapmise.

What's the point anymore? You, your race invented murder.

Te leiutasite peded ka.

- You also invented homos.

Green Bay pagarid ei leiutanud T-plaani, samuti ei olnud Crispin Glover esimene, kes suri

The Green Bay Packers did not invent the T formation, nor was Crispin Glover the first man to die

Muidugi ei leiutanud seda delfiin ise aga omandas selle looduse poolt.

But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.

"Seda nad ütlesid ka siis kui telekas leiutati. "

"That's what they said when TU was invented."

- Kas teadsid, et siin leiutati teflon?

- Did you know Teflon was invented here?

"Elus endas ei leiuta inimene midagi.

"In the arts of life, man invents nothing.

Aga kui ta seda ei suuda, ei tohi ta enam kunagi oma jalga sellesse akadeemiasse tõsta ta peab lammutama selle jälgi silma riivava asja, mida ta nimetab laboratooriumiks ja ta peab vanduma, et ei leiuta enam kunagi.

But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear... never to invent again.

Hr Krumwiede, me ei leiuta siin mingit nõudlust.

Mr. Krumwiede, we don't invent need here.

No, leiutage midagi. Eksperimenteerige minuga.

Well, invent something, experiment on me.

No, leiutage midagi.

Well, invent something.

Noh, leiutage, kuidas nelinurkne filter sobitada ümarasse kassetti. Kiiresti.

I suggest you invent a way to put a square peg in a round hole rapidly.

Aga, võibolla me peaksime selle siis leiutama.

Well, maybe we should invent it.

Ehk peaksime ise leiutama?

- - Perhaps we should invent one.

- Ei! ... ettepanekuga leiutada uus jalgratas.

With a proposal to reinvent the wheel.

- Võiksin hakata sõudma, leiutada 25-dollarilise arvuti...

I could row crew or invent a $25 PC.

... ettepanekuga leiutada uus jalgratas.

With a proposal to reinvent the wheel.

26-na, Henry Ford on juba T mudeli leiutanud.

At 26, Henry Ford had invented the Model T.

Ameerika! Ta ei leiutanud ega avastanud midagi.

He invented nothing, discovered nothing, and no law of nature bears his name.

- Max, kui sina oled oma ala parim, siis poleks ratast kunagi leiutatud.

- Max... if you're the best there is, the wheel would've never been invented.

- See ei ole veel leiutatud.

- It hasn't been invented yet.

Sina oled leiutanud äärmiselt kasuliku noorema venna nimega Earnest, et käia linnas nii sageli, kui soovid.

You have invented a very useful younger brother called Ernest in order that you may be able to come up to town.

Enamus poissmehi on siin linnas huvitatud vaid korterist... mis tuleb koos kõikide seadiste ja masinavärkidega... mille mehed on leiutanud, ei naisi võrgutada.

Most bachelors in this city are only interested in an apartment that comes fully loaded with every gadget and contraption man has invented to snare a woman.

Pirn on leiutatud.

The light bulb has been invented.

Nad tõid linnale rõõmu ja jõukust, sest nad olid leiutanud ilutulestiku.

They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks.

Vennad Lumiére'id olid leiutanud filmi.

The Lumière brothers had invented the movies.