kuduma

"Ma mängin kitarri,koon,teen süüa ja põhiliselt"

*I'll play guitar, and knit, and cook and basically.*

- Jah, ma koon sviitreid.

- Yeah, come on, I knit sweaters.

-Sa kood?

You knit? -Yeah.

Kas sa kood mõisale? !

What are you knitting, a mansion?

Kas sa kood?

Do you knit?

Mida sa teed? Kas sa kood?

- What you doing, knitting?

"Bruiser koob,Killer õmbleb."

*Bruiser knits, Killer sews.*

Bruiser koob,Killer õmbleb.

*Bruiser knits, Killer sews.*

Jah, noh, see on miniseeria 70-midagi revolutsiooni sõja kangelasest kes koob vabal ajal.

Yeah, well, it's a miniseries About a 70-something revolutionary war hero Who knits in her spare time.

Kas ta koob?

She knits?

Loeme, koome kampsuneid, õpetame rottidele tsirkusenumbreid.

We read, we knit sweaters, and we train our rats to perform circus tricks.

Kellele te koote?

Whom are you knitting for?

Mida te koote?

What are you knitting?

Las koovad natuke.

Let 'em do some knitting.

Ma arvasin, et sa enam ei koo, ema.

I thought you would not knit.

- Jah, kudusin see minu oma.

- Yeah, I knitted it on my own.

- Ma ise kudusin selle.

I knitted it for you.

Jah, ma kudusin selle.

Yes, I knit this.

Ma ise kudusin.

I knitted it.

Kas sa ise kudusid selle?

Did you knit that yourself?

Kas tõesti sina kudusid selle?

You didn't knit this. Lili helped me.

Ta palus mul sulle meenutada sviitrit, mis on kapis, sa kudusid selle. See oli liiga suur.

He just asked to remind you of the sweater that's in the closet that you knitted that's too big.

Ema kudus talle ilusad riided.

Mom had knit him little outfits.

Küsi talt kapis oleva sviitri kohta, mille ta kudus See on liiga suur.

The sweater she knitted in the closet, that's too big.

Minu mamma kudus sulle papusid, kui oleks pidanud kuduma sulle.

My own mama knitted you booties when she should have been knittin' for me.

Selle salli kudusime koos Reikoga.

This scarf me and Reiko knitted together

Koo naine, koo, koo.

IKnit, good woman, knit!

Ma arvasin, et sa enam ei koo, ema.

I thought you would not knit.

Maga hästi, tädi Lily ja koo kinni lahti harunenud mure lõngad.

Sleep well, Aunt Lily, and knit up the raveled sleeve of care.

Politseinikud ei koo.

The police can't knit.

- Varsti hakkad sokke kuduma.

- Next thing, you'll be knitting socks.

-Ja Gus, kui sina tahtsid kuduma õppida... kes sulle õpetas, kuidas vardad käivad?

And, Gus, when you wanted to Iearn how to knit, who showed you how to work the needles?

Hakkasin kuduma.

- I've taken up knitting.

-Ma ei oska kududa! Siis õpid.

- I don't know how to knit!

Beebiriideid -Ma ei oska kududa!

-A baby garment. -I don't know how to knit!

Ja ma ei saanud enam kududa.

I couldn't knit any more.

Ja sa oskad kududa ka?

And you can knit. You're something, Liu Cheng.

Ma ei oska kududa ega ploomimoosi teha, aga oskan küpsetada victoria biskviiti. Tänan.

I can't knit or make plum jam, but I can bake a bloody victoria sponge.

Igaüks võib näha, et te ei kudunud kaks aastat kampsuneid.

Everybody can see you haven't been knitting sweaters for two years.

Kui tagasi jõuame, on ta omale ilmselt uue abikaasa kudunud.

When we get back, she'll have probably knitted herself a new husband.