koristama

Ja siiski oled sina see, kes nende järel koristab.

And yet you're the one who mops up after them.

Kui loll sa oled, et lasid end nendel idiootidel kinni võtta? Ja siiski oled sina see, kes nende järel koristab.

And how dumb are you that you got captured by these idiots? and yet you're the one who mops up after them.

Las nemad koristavad Hiroshi jama.

Let them mop up Hiroshi's mess.

Ma küpsetasin, koristasin, kuivatasin ta kust!

I've cooked, cleaned, mopped up her urine!

Kui ma tahaks teid häbistada, peaksite te arstide puhkeruumi ära koristama.

If I wanted to embarrass you, I'd have you mop up the doctor's lounge.

Loomuliku korra hävitamine pole sugugi nii lõbus kui sa pead pärast jama ära koristama, kas pole?

Wrecking the natural order's not quite such fun when you have to mop up the mess, is it?

Mina tulen sinu jama koristama ja mida ma vastutasuks saan?

I come in, I mop up your mess, and what do you do?

Jah, kui sa just ei taha meeste tualetti koristada.

That's it? Yeah, unless you want me to mop up the men's room.

Miks koristada verd, kui nad püüdsid kuriteopaika lavastada?

Why would they mop up the blood... If they're trying to stage a crime scene?

Oleks tore kui keegi aitab koristada, kui me oleme oma külalisega ühele poole saanud.

A slave for us. It will be nice to have someone to help mop up when we've finished with our little guest.