| See, kes kehtestab võitluse tingimused, kehtestab ka tingimused rahule. | Who imposes the terms of the battle, will impose the terms of the peace. |
| ...seepärast kehtestame täieliku embargo igasugusele kaubandusele Jaapaniga. | "Therefore, we will impose a full embargo...on all trade with Japan. |
| Dave, sa tahad vist küsida, kuidas mul õnnestub hoida oma kodumaad nii heas toitumuses, vaatamata karmidele ja ebaõiglastele majanduslikele sanktsioonidele, mille kehtestasid Põhja-Koreale Ühendriigid? | Dave... perhaps the question you should ask is: How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States? |
| Kuidas nad haarasid kontrolli ja kehtestasid stabiilsuse, mis on kestnud generatsioone. Te teate neid fakte. | We talked about the veterans, how they took control... and imposed the stability that has lasted for generations since. |
| Kuidas nad haarasid kontrolli ja kehtestasid stabiilsuse, mis on kestnud generatsioone. | We talked about the veterans, how they took control... and imposed the stability that has lasted for generations since. |
| Me rääkisime veteranidest. Kuidas nad haarasid kontrolli ja kehtestasid stabiilsuse, mis on kestnud generatsioone. | We talked about the veterans, how they took control... and imposed the stability that has lasted for generations since. |
| Politsei ja sõjavägi kehtestasid loojangust kuni koidikuni karmi liikumiskeelu. | Police and military units have imposed a strict curfew from sundown to sunup... |
| Seega kehtestaksite te surmanuhtluse, kuberner. | So you, you, governor, would impose a death penalty. |
| Kahjuks peab ta Prantsusmaa väärikuse nimel vajalikuks... ..kehtestama karmid piirangud. | Unhappily, in the interest of the dignity of France he feels obliged to impose enormous limitations on us. |
| Kas te tahate öelda, et peaksime kehtestama sõjaseisukorra? | Are you saying we should impose martial law? |
| Ma olin sunnitud kehtestama korra. | I I had to impose structure. |
| Peab kehtestama liikumiskeelu. | I want you to impose a curfew. |
| Pead kehtestama distsipliini. | You have to impose discipline. |
| Christine Lagarde ja rahandusministrid Rootsist... Hollandist, Luxemburgist, Itaaliast, Hispaaniast ja Saksamaalt... kutsusid G20 riike, kaasa arvatud Ameerikat... kehtestada ranged regulatsioonid panga kompensatsiooni suhtes. | Christine Lagarde and the finance ministers of Sweden, the Netherlands, Luxembourg, Italy, Spain, and Germany... called for the G20 nations, including the United States... to impose strict regulations on bank compensation. |
| Kui ma oleks kehtestada. | If I might impose. |
| Kuidas ma saan oma koguduse noortele öist liikumiskeeldu kehtestada, kui see mu oma kodus ei õnnestu? | How can I impose a cu_ew on the young people of my congregation if I can't enforce it in my own home? |
