kammima

Las ma kammin su juukseid

Right, Rizz? Let me comb your hair down.

Las ma lõpetan nõudepesemise ja kammin oma juuksed ära.

Just let me finish the dishes and run a comb through my hair.

Ma kammin selle läbi.

I'll comb through this.

Ma kammin su juukseid.

I'll comb your hair.

- Kuidas sa kammid oma juukseid. ~

- The way you comb your hair

Ikka kammid juukseid nagu tüdruk.

Still comb your hair like a girl.

Juuksehari ja kammid.

Hairbrush and combs.

- Ja see kuidas Hansel oma juukseid kammib.... - Või, õigemini ei tee seda.

- And the way he combs his hair.

- Ja see kuidas Hansel oma juukseid kammib....

- And the way Hansel combs his hair.

Hoolikalt kammib ta oma juukseid... püüdes olla kindel, et need ei paistaks kammituna.

Meticulously, he combs his hair... making certain that it appears uncombed.

Ka mina tahan Abaddoni leida, aga me kammime juba mitu päeva seda kraami läbi.

I want to find Abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.

Kui kammime West Chesteri läbi, siis saame ta ka kätte.

If we just comb West Chester, we'll be good to go.

Me kammime ja söödame sind.

We comb you. We feed you till you're full.

Me kammime kogu selle ala läbi, ja ma tahan mõningaid vastuseid, ok?

We're gonna comb the entire area, and I want some answers, okay?

Ma tahan, et te selle koha põhjalikult läbi kammite.

I want this place gone over with a fine-tooth comb.

Fulanid kammivad taeva ja maa läbi, et teda leida.

The Fulanis will comb heaven and earth to find him.

Giordino kollid kammivad Costa Verdes Renelco jäänuseid läbi.

Giorgino's got his spooks combing the ashes of Renelco in Costa Verde.

Ma kammisin labori läbi, ja nägin, mis oli juhtunud.

I combed the lab, and I saw what happened.

Ma kammisin läbi iga looma teksti Raamatukogus ja ei leidnud midagi.

I combed through every animal text. In the library and came up empty.

Ma kammisin nad üle pea.

l've combed it across.

Pesin ta aiamajakeses puhtaks, kammisin ta juuksed, istusin ta kõrvale ja ootasin, et keegi mind leiaks.

Washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.

Loojad kammisid kõiki maailma kultuure ja keeli üha uute raamatute otsingul.

The organizers of the library combed... ...all the cultures and languages of the world for books.

Nad kammisid neid mägesid sajandeid tagasi.

They combed these mountains centuries ago.

Pesid mu hambaid ja kammisid mu juukseid.

# Brushed my teeth and combed my hair

CSU kammis kogu ala läbi.

C.S.U. combed that whole area.

Ta kammis läbi erinevaid tõlkeid erinevates keeltes, lootes deðifreerida juhiseid Jumalalt.

He combed through translations in several different languages hoping to decipher coded instructions from God.

Kuna me ei teadnud kust mujalt alustada, siis kammisime haagissuvila pargi läbi ja otsisime vihjeid.

Since we didn't know where to start, we combed the trailer park, looking for any clue we could find.

Me kammisime igal pool 200 miili ulatuses ümber Starbucki viimase asukoha.

In the last four hours we've combed everywhere... in a 200 click sphere around Starbuck's last known position.

"Kas ma võiksin kammi laenata?"

"Can I borrow a comb?"

"Käi riides nii... kammi juukseid naa". Ja sina kuulad teda nagu narr.

"You should dress like this... ..."comb like that"... and you obey like a fool.

"Ostsin uue kammi, maksis 39 senti."

"Bought new comb, 39 cents at Shop-More."

Ehk siis kammige oma juukseid, kandke ülikonda ja lipsu.

And I mean you comb your hair and wear a suit and tie.

Viige nad välja ja kammige hoone läbi!

Take them out, and comb the building!

-metsa kammima.

- comb the forest.

Ja ma arvan, et me peaksime su juuksed teisiti kammima.

And I think we need to comb your hair differently.

Kas sa ei peaks mitte kodus olema ja oma nuku juukseid kammima?

Shouldn't you be at home, like, combing your doll's hair?

"Sujuvalt segada see sõrmedega läbi, et küllastada igat kiudu. Siis kammida läbi harjaga ja siis kammiga... et teha kindlaks, et iga juukseots on niiske.

"Gently work it through to saturate every strand... ...then comb through with a wide-tooth brush and a comb... ...to be sure that every hair is wet.

- Ei, me täidame käsku. Meil kästi kõrb läbi kammida, niisiis teeme seda.

We were told to comb the desert, so we're combing it.

- Sa võiks juuksed ära kammida.

Thank you. You might want to run a comb through your hair.

Brock võib osariigi meestega metsa kammida.

Brock has got the staties combing the woods for Solomon.

Caroline ja mina oleme Mystic Fallsi piirid juba kolm korda läbi kamminud.

Nope. Caroline and I combed the border of Mystic Falls 3 times already.

Etskae, sa oled juukseid kamminud.

Look at you; you combed your hair.

Hagrid, kas sa oled oma juukseid kamminud või?

Hagrid, have you combed your hair?