Esiteks, omadused - kahvatud, külmad, ei hinga, on väga erinevate suuruste ja kujudega. | One, characteristics-- pale, cold, no breath, come in all shapes and sizes. |
Kirjelduste järgi on nad kahvatud ja aeglased, ning piimvalgete silmadega. | Now these zombies have been described as pale and slow moving, with milky white eyes. |
Ma arvasin,et mu jalad on liiga kahvatud, seega kasutasin seda lolli isepäevituvat kreemi. | I thought my legs were too pale, so I used this stupid Kool-tan cream. |
Ja kõik see kahvatub täiesti olematuks selle fakti valguses, et mu laev on jälle kord kadunud. | And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. Savvy? |
Jah, kuid paljud väidavad, et see imepärane monument kahvatub selle hilisema meistritööga võrreldes. | Yes, but many would argue that that miraculous monument... pales against the splendour of this... this later masterpiece. |
Loomulikult, kõik kahvatub võrreldes löögiga südamesse. | Of course, all that pales in comparison to the heart-punch. |
- Punased mehed on kuid võidelnud kahvatute Eksinud poiste vastu. | - How! For many moons red man fight paleface Lost Boys. |
..lõid kellad ja inimesed vaatasid kahvatute nägudega üles. | The bells were ringing in the Dale The men looked up with faces pale |
"Adelle, need lilled kahvatuvad su ilu kõrval." "Armastusega Bob". | Adelle, these flowers are a pale comparison to you, love Bob. |
- Need lilled kahvatuvad teie ilu kõrval. | - They pale by your beauty. |
Kõik mehed, kellega ma kohtun, kahvatuvad Arthuri kõrval. | Any man I've ever met pales in comparison to the dazzling floor show that is Arthur's company. |
Aga need saladused kahvatusid ühe naise keldris oleva saladuse kõrval. | But these secrets paled compared to the one a certain old woman was hiding in her basement. |
Keegi peale Martha Huber'i Kelle muru kahvatus võrdluses. | No one, that is, except Martha Huber, whose own lawn paled in comparison. |
"Nahk kahvatu, nagu kuuvalgus, kuis ta vaikselt läheb..." | "Skin pale as the light of the moon, gently as she goes... " |
"vaidlustab see kahvatu valgus. | "arechallenged bythispointofpale light. |
- Ja ta oli nii kahvatu. | - He wath tho pale. |
Meditsiin on meid palju üllatanud nii vaktsineerimise kui ka südamesiirdamisega, aga kõik senised saavutused võivad kahvatuda doktor Alice Krippini töö ees. | The world of medicine has seen its share of miracle cures from the polio vaccine to heart transplants. But all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin. Thank you so much for joining us this morning. |