| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Oh, und noch eine Sache, Kim, nur damit du es weißt, wenn du auf "Wer trug es am besten?" bist, vote ich das andere Mädchen. | Oh, and one more thing, Kim, just so you know, whenever you're on "Who wore it best?" I vote for the other girl. |
| Tausende unserer get-out-the-vote Anrufe sind nicht durchgegangen. | Thousands of our get-out-the-vote calls didn't go through. |
| Nun, obwohl es so aussieht, als ob jeder für sich selbst gevotet hat, selbst die, die nicht angetreten sind, haben wir einen Gewinner. | Well, even though it looks like just about everyone voted for themselves-- even those who didn't compete-- we do have a winner. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | stem | Albanian | votoj |
| Arabic | صوت | Basque | bozkatu |
| Catalan | votar | Dutch | meestemmen,stemmen |
| English | vote | Esperanto | baloti, voĉdoni |
| Finnish | äänestää | French | élire, voter |
| Greek | αβανιάζω, αγγελοθωρώ, αγριώνω, αηδονολαλώ, αθυμώ, αιθεροβατώ, ακυριολεκτώ, αλαφρώνω, αλευροσταυρώνω, αμβλώνω, ψηφίζω | Hungarian | szavaz, voksol |
| Icelandic | kjósa | Italian | votare |
| Japanese | 議決, 表決 | Latvian | balsot |
| Lithuanian | balsuoti | Macedonian | гласа |
| Polish | glosować, głosować | Portuguese | votar |
| Russian | голосовать, проголосовать | Spanish | votar |
| Swedish | rösta, votera | Thai | ลงคะแนน, โหวต |
| Turkish | oy vermek, oylamak | Vietnamese | bầu cử, bỏ phiếu, đầu phiếu |