- Du könntest umkommen. | Yeah. You could get killed. |
- Du wirst umkommen. | You'll get killed. |
- Man könnte dabei umkommen. | COOP: A man could get killed doing that. |
- Willst du umkommen? | -Oh, no, calm down. Want to get killed? |
Du könntest da unten umkommen, Junge. | You could get killed in that place, boy. |
- Wer ist umgekommen? | Who got killed? |
Beim letzten Mal wäre ich deswegen fast umgekommen. | Last time I did But I almost got killed |
Das mit den Teenagern, die umgekommen sind. | The one with the teenagers that all got killed. |
Er ist umgekommen. | He got killed. |
Es gab einen Unfall, dabei ist ein Mann umgekommen. | There was an accident this morning. A man got killedl |
Bist du nur halb so gut, wie du tust... sorgst du dafür, dass ich nicht umkomme. | If you're half the agent you say you are you'll make sure I don't get killed doing it. |
Du willst gehen, ehe du umkommst, aber... | I know you wanna go before you get killed... |
Schliesst diesen Sektor hier für die Öffentlichkeit ab, bevor irgend jemand hier umkommt. | Get this area closed off before someone gets killed. |
Alles ging gut, bis sein Bruder bei einem Tankwagenunglück umkam. | Everything went fine till his brother got killed by an oil truck. |
Bis mein Vater im See umkam, kamen wir oft hierher. | We came up here all the time until my dad got killed in the lake. |
Das hat ihrem Liebsten aus Kindertagen gehört, der vor ein paar Jahren ihretwegen umkam, als sie auf der Flucht war. | This belonged to her childhood sweetheart, who she got killed a couple of years ago when she was on the run. |
Und ich möchte wetten, die Kassiererin, die umkam diese Amy Wilson war ebenfalls weiß? | And I bet that girl that got killed, that Amy Wilson she was white too, wasn't she? |