| Also siedeln wir hier. | So we'd settle here. |
| Und natürlich wollten die Briten hier siedeln, bevor es die Franzosen tun. | And obviously the British wanted to settle this before the French did. |
| Wenn man nichts machen kann, tja... dann siedeln wir sie um. | If there are really no other options... We'll have to resettle everyone. |
| Wir siedeln hier seit Jahrhunderten! | We settled here for hundreds of years! |
| 1949 siedelte der Großmeister nach Hong Kong. | In 1949, the Grandmaster Ip Man settled in Hong Kong. |
| Die Erste Flotte, die traf dort ein und siedelte sich an am 26. Januar 1788. | the First Fleet arrived and settled on 26th of January, 1788. |
| "In Wien und Prag siedelten sie sich um 1900 an." | "They settled in Vienna and Prague around 1900 |
| Die Engländer siedelten in Massachusetts. | The English settled Massachusetts. |
| Die Picards, die als Erste auf dem Mars siedelten. | The Picards who settled the first Martian colonies. |
| Meine Leute siedelten in Mexiko, als ich... | My folks settled in Mexico when I was... |
| Seine Taktik war, Vorräte auf Kosten der Zivilisten zu ergänzen, die auf Chiricahua-Land siedelten. | His tactics were re-supply at the expense of the civilians who had settled on Chiricahua land. |
