| - Warum sedieren wir sie nicht, damit sie aufhört zu reden? | - Why don't we sedate her so she stops talking? |
| - Wir müssen ihn sedieren. | - We need to sedate him. |
| Also, hören Sie, wenn sie zu nervig wird, dann sedieren Sie sie einfach, okay? | So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay? |
| Aus diesem Grund habe ich Bailey gebeten, jeden von uns zu sedieren. | That's why I told Bailey to just sedate all of us. |
| Das nächste Mal lässt du dich demütigen und ich lass mich sedieren. | Next time you be humiliated, I'll be sedated. |
| Ich überwache dich und beim kleinsten Zeichen einer Auffälligkeit, sediere ich dich. | I'll monitor and sedate you at the first sign of abnormality. |
| - Max. Ich wollte dich schon eher begrüßen, aber du warst sediert. | Max... l tried to say hello in Sick Bay, but you were sedated. |
| - Sie ist im Van und sediert. | She's in the van, sedated. |
| 20, 20, 24 Stunden ist es her, ich will sediert werden. | [ Continues ] Twenty, twenty twenty-four hours to go I wanna be sedated |
| Alle Teilnehmer wurden sediert und ich habe eine Alpha-Einheit bereitstehen. | All the participants have been sedated, And I have the alpha unit standing by. |
| Also, ich wünschte, du wärst wieder sediert. Dann würdest du aufhören, mich anzuschreien. | Well, I wish you'd get sedated again, so you'd stop yelling at me! |
| Definiere "okay". Wir bringen sie durch die sedierte Entgiftung. | - We're taking her through sedated detox. |
| Es gibt nichts Gefährlicheres als einen halb sedierten, halb wachen Bären. | Now, there's nothing more dangerous than a half-sedated, half-unsedated bear. |
| Wenn ich als Affe aus dem Tank komme, dann im primitiven Stadium, nichts dringt zu mir durch, also sedier mich, während ich im Tank bin, sonst musst du mich jagen und bändigen. | If I come out of that tank anthropoid, I'll be in a very primitive state and impossible to relate to, so sedate me while I'm still in the tank otherwise you'll have to chase me around and subdue me. |
