kodieren

Am 12. September 2011 begann ich ein komplexes Überwachungssystem zu kodieren, das über die Jahre mehrere Decknamen bekam, obwohl ich es immer nur "Die Maschine" nannte.

On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.

Das bleibt zurück, wenn sich bestimmte Spezies genetisch neu kodieren.

Gets left behind when certain species genetically re-encode.

Denken Sie an eine Nachricht, die Sie mir übermitteln wollen und wir kodieren sie.

Now, think of a message you might be sending to me, and we'll put it into code.

Hmm, der englische Gebrauch um Nachrichten zu kodieren.

Mm, the English use it to decode messages.

Ich könnte Nanosonden kodieren, um den Synthehol zu assimilieren.

It may be possible to encode some of my nanoprobes to assimilate the synthehol molecules.

(Techniker) Chevron eins kodiert.

Chevron one encoded.

- Chevron zwei kodiert.

- Chevron two encoded.

- Ich weiß es nicht, es ist kodiert.

- I don't know. It's coded.

Als sie den Code geknackt hat, hat sie die Geheimnisse für sich selbst kodiert.

Once she cracked a code, she then coded its secrets for herself.

Chevron acht kodiert.

Chevron eight encoded.

- Es kann etwas dauern. Wenn jemand kodierte Botschaften schickt, will ich den Inhalt kennen.

If someone's sending coded Cardassian messages from the Gamma Quadrant

20 Std. vor jedem Angriff fangen wir kodierte Centauri-SignaIe ab.

Twenty hours prior to each attack, we've intercepted coded Centauri signals.

Aber, wenn er es mit einem Computer kodierte, könnten es Millionen sein.

But if he encoded it with a computer, it could be millions.

Also was erstellt diese kodierte Gleichung?

So what does this coded equation build?

Auch wenn sie die Skizzen angefertigt hat, sie hätte keine Möglichkeit gehabt eine kodierte Botschaft aus der Haft zu schleusen.

Prior to her generating the sketches, she had no way to send a coded message from custody.

- Man wollte die Protokolle umgehen und die kodierten Meldungen knacken.

- Someone tried to bypass protocols and break into the coded messages.

Die Quelle des kodierten Signals liegt tief im Raum des Dominion.

My readings indicate the source of that coded signal is deep in Dominion space.

Es sei denn Sie können einen kodierten Binärchip installieren und programmieren.

Unless you have someone who can install and program a coded binary chip.

Eure kodierten Ausweise.

Here are your coded ID cards.

Ich fühle ihre Country- SeeIe in jedem digital kodierten Bit.

I could feel her country soul in every digitally encoded bit.