schnupfen

Also, auch wenn Milchpulver zu schnupfen nicht angenehm ist... beruhigt es vielleicht die Gemüter der Leute.

So while snorting lactose isn't pleasant- It may put people's minds at ease. Wow!

Deiner Mutter wurde ein völliges Durcheinander aufgebürdet. Und sie tut ihr Bestes, um es aufzuräumen, und ich richte mein Leben danach aus, Puder wie ein verdammter Industriestaubsauger zu schnupfen.

Your mother got saddled with a mess, and she's doing her best to clean it up, and I prioritize my life around snorting powder like a damn shop-vac.

Du hast Geld für einen Kristall ausgegeben, den man nicht schnupfen kann?

You spent money on crystal you can't snort?

Er lässt dich schnüffeln, schnupfen und fixen.

He'll get you sniffing and then snorting and shooting.

Hast du Kokain dabei, das wir schnupfen könnten?

Do you have any cocaine we could snort? !

Und schnupfe es.

And you snort it.

Zum ersten Mal schnupfe ich Cola und ersaufe fast.

Oh, wow. First time l try to snort Coke, man, and l almost drown.

Nun, warum schnupfst du nicht etwas Backpulver?

Well, why don't you snort some baking powder?

Ich bin so übel wie Ricky Smith, der Nasenspray schnupft.

I'll be as bad as Ricky Smith, who snorts nasal spray.

Darum kam er nach Camarillo, wo er weder Alkohol bekam noch geschnupft oder gedrückt hat.

That's how he got sent to Camarillo where he hasn't had a drink snorted or shot for six months.

Er sagte, er hätte nie geschnupft sondern nur gespritzt.

He said he never snorted. He just shot up.

Ich habe keins mehr, hab' alles während des Stromausfalls 1965 geschnupft.

I'm all out. I snorted mine in the power outage of '65.

Ich trank und schnupfte, und ich trank und schnupfte...

I drank, and I snorted... and I drank and snorted and drank and snorted.

Sie schnupfte etwas Heroin und setzte sich aufs Bett.

She snorted some heroin and sat on the bed.

Die Reichen und Prominenten in Miami schnupften jedes Gramm.

And the rich and famous in Miami snorted every single gram of it.

Ich schnupf es bloß, OK?

I just snort it, OK?