Example in German | Translation in English |
---|---|
Sie schlurfen so langsam, sie jammern eine Ladung und wenn man ihnen die Chance gibt, kauen sie dir das Ohr ab. | They move at a slow shuffle, they moan a lot and, if given the chance, they chew your ear off. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | barallar | Dutch | dooreenschudden,husselen, schuifelen |
English | shuffle | Esperanto | intermiksi |
French | brasser | Hungarian | csoszog |
Italian | acciabattare, scalpicciare, scozzare | Japanese | シャッフル |
Lithuanian | šlepsėti | Polish | człapać, poczłapać, potasować, tasować |
Portuguese | baralhar, embaralhar | Russian | тасовать, шаркать, шаркнуть |
Spanish | barajar, barajear | Swedish | sjava |
Thai | สับเปลี่ยน | Turkish | ağız yapmak |