| Das elektrostatische Signal... es schien zu pulsieren und verschwand dann. | It seemed to pulse, then disappear. |
| Ihre Jugend wird in deinen Adern pulsieren, mein Geliebter. | Her youth will pulse through your veins, my darling. |
| Punkte pulsieren entlang der Oberfläche der Kopfschale... und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen. | White-light pinpoints pulse along the length of the headgear and are reread after absorption through their brain tissue. |
| Und dann begann das Blut zu pulsieren. | And then it just started to pulse blood. |
| Weil diese Wände nur so mit Denk Tempus pulsieren. | Because the very walls pulse with Tempus Think. |
| - Du hast es pulsiert, oder? | - You pulsed it right? |
| Artie hat das System pulsiert. Dadurch ist die Verkabelung durchgebrannt. | Archie pulsed the system. |
| Ich hätte das System nicht pulsiert, wenn ich gewusst hätte, was ihr macht. | That's what burned out the wiring. I wouldn't have pulsed the system if I knew what you were doing. |
| - Sich windend und pulsierend. | - Writhing and pulsing. |
