| Junger Mann, wenn Sie gern mit Damenwäsche hantieren, gehören Sie in die Wäscherei. | Young man, if it is your ambition to handle ladies' garments, may I suggest you take employment in a launderette. |
| Wollen die mit unseren Schiffen hantieren, müssen die unser Angebot akzeptieren. | Will they handle our ships, must accept our offer. |
| - Meine Männer haben noch nie mit Schwarzpulver hantiert. | My men ain't never handled that black powder. |
| Ich habe mit dem Beweis hantiert. | I've handled the evidence. |
| Ich habe mit rohem Essen hantiert? | I prepared and handled raw food? |
