erholen

- Jetzt erholen Sie sich erst mal.

You relax now, hmm? Get well. - No.

Aber jetzt, wo Harold T. und seine Kumpane im Gefängnis sind, können Sie sich vielleicht etwas erholen.

But now that Harold T. and his buddies are in jail, maybe you'll get a chance to relax for a little while.

Bleiben Sie ruhig hier sitzen und erholen Sie sich.

I have work to do. You stay there and relax.

Das beste für Sie im Moment ist, wenn Sie versuchen, sich zu erholen, OK?

The best thing for you to do right now is try to relax, okay, and let me do my work.

Du kannst dich wieder zweiteilen und ein bisschen erholen.

Feel free to split in two parts again and relax.

- Ich dachte, ich erhole mich etwas.

- Yes. I thought I'd take the time and relax.

Entspanne dich und erhole dich.

Just relax and get better.

Ich erhole mich hier ein paar Tage.

- Thank you. I need to relax. At our expense, of course.

Aber erstmal erholst du dich von allem.

But tonight, you relax.

- Du siehst schon erholt aus.

- You look relaxed.

Ich bin erholt.

I am relaxed.