| Dave war brillant darin, die Gesangsspuren zu doppeln. | Dave was brilliant at double tracking vocals. |
| Und wenn sie dich erwischen, doppeln sie dich zurück. | Oh, and if they get to you, they can redouble you. |
| Wir doppeln Frankies Stimme. | We're gonna double Frankie's voice. |
| 60 Grad minus, und der Wind ist doppelt so kalt. | Minus 60, and the wind chill doubles that. |
| Das hier hat einen Thermostat der doppelt so warm wie ein Handwärmer ist! | This one has a thermostat and doubles as a hand warmer! |
| Dein Fuß wird doppelt so dick. | Your foot doubles in size. |
| Der kurze Weg ist doppelt gefährlich für Ihre Spieler. | The short path doubles the peril to your four players. |
| Spielen wir doppelt. | Let's play doubles. |
| Ich hatte den Ball und dann haben sie mich gedoppelt. | I got the ball on the wing, and then they doubled me. |
| Also doppelte Bedrohung. | Threat just doubled. |
| Ebenfalls... neigt sich der Stiel von diesem "P" hier und das "D" hat eine Schleife anstatt eine doppelte Endung. | Also, the stem of the "P" here and the "D" here are looped instead of doubled back. |
| Furchtbare Grammatik, gleich hier doppelte Verneinung und Kommafehler. | The grammar is appalling. On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas. |
| Ich denke, dass ich ein verdammter Dummkopf war und jetzt die doppelte Arbeit habe. | Well, I think I've been a damn fool and doubled me workload! |
| Wir haben genug, wir durften die doppelte Menge Schleim ordern. | They doubled our order of slop this month, we can cover it. |
| Die Pferde schaffen es nicht mit der doppelten Last. | The horses won't make it with the doubled load. |
| Ich weiß, Werft und Sägewerk aufgeben ist vielen ein harter Beschluss, doch die doppelten Gewinne aus der Gummientenindustrie könnten uns darüber hinwegtrösten. | Giving up the shipyard and the sawmill is hard for many of you - but perhaps the doubled profits from the rubber duck industry - may help us forget. |
