| Nimmt sie auf, nur um ihre Bedeutung zu deformieren. | He records them only to deform their meaning |
| "jetzt war es schrecklich... deformiert | "it was now horribly deformed |
| - Um so schlimmer, wenn sie deformiert zurückkommen! | Even worse when they're deformed! You know the media. |
| Als wäre er deformiert. | It was like he was deformed. |
| Bei 81 Prozent kommen die deformiert zurück! | - They could be deformed. - Can we? - Yes, we can. |
| Der Innenraum war deformiert... Glas- und Plastiksplitter. | The cabin was deformed. |
| Diese lächerlichen Gerüchte über monströs deformierte Fische entbehren jeglicher Grundlage. | These ridiculous rumours about deformed, monstrous fish are totally unfounded. |
| Dünne, deformierte Gestalten. | Thin and deformed individuals. |
| Halt deine deformierte Klappe und lass mich meine Arbeit machen. | You're gonna shut your deformed face and let me do my stuff! |
| Und diese Motte und dieser deformierte Mann sind Opfer... oder Kinder der Opfer dieses Experimentes. | And this moth and that deformed man are the victims... or the children of the victims of that experiment. |
| Und dieses Stück ... fühlt sich allmählich so an wie ... eine deformierte Miniaturausgabe von mir selbst, die mich dauernd verfolgt und mir ... in die Eier schlägt. Mit einem winzigkleinen Hammer. | And, uh, this play is kind of starting to feel like a miniature, deformed version of myself that just keeps following me around and, like hitting me in the balls with, like, a tiny little hammer. |
| - Jesus Christ! Würdest du bitte diesen deformierten Hodensack wieder weg packen? | Put that deformed nut bag away, will ya? |
| Demselben deformierten, pilzbefallenen Zehennagel. | The same slightly deformed fungal toenail. |
| Die Qual der Wahl auf dieser Reise ändert dich in einer Weise, dass im deformierten Leibe nur ein Traum lebendig bleibe. | "The path of choice may draw you dark and deep where flesh deformed doth keep the dream alive." |
| Du willst sagen, dass dieser elektromagnetischer Impuls uns ermöglicht diese deformierten Körper so zu sehen, als ob sie normal wären? | You're saying that this electromagnetic pulse allows us to see these deformed people as if they were normal? Yes. |
| Er musste seinen letzten Wunsch in Morsecode mit seinem deformierten Schädel tippen. Ich dachte, es wären auch Frauen hier. | No eyes, no ears, no nose, tapping out his last wishes in morse code with his deformed head. |
