betanken

Die Navy hat die Anlage im 2. Weltkrieg gebaut, um U-Boote zu betanken.

Navy built it for Will submarine loading refuelling.

Die Zerstörer schützen die Flugzeugträger, die Tanker betanken sie. Eine Flotte Kampfflieger, jeder mit 800-kg-Torpedos bestückt.

The destroyers protect the carriers, the tankers refuel them at the center you got a fleet of fighter planes, each carrying 800 kilogram torpedoes.

Die betanken einen Polizei-Hubschrauber in Lexington.

They're fuelling up a police helicopter in Lexington.

Er weiß es. - Er sollte längst am Pier sein. Das Boot betanken und alles vorbereiten.

- He should be on the dock, fueling up and preparing by now.

Sie klauen also Benzin, betanken die Boote und fahren damit wieder zurück.

So they steal the fuel, they fill the boats, they take them back wherever they came from.

Der Hubschrauber ist betankt und bereit.

The helicopter is fueled and ready.

Die Bomber sind betankt und einsatzbereit, Sir.

Bombers are fueled and ready, sir.

Die Maschine ist in ein paar Minuten betankt.

We should be fueled up in a couple of minutes.

Ein Jet ist betankt und wartet darauf, Sie nach Havana zu fliegen.

A jet is fueled and waiting to fly you to Havana.

Es wird betankt mit Träumen und angetrieben von der Vorstellungskraft.

It's fueled by dreams and powered by imagination.