| Kein Pöter zu breit, kein Pöter zu schmal, besticken in unserem Stickerei-Palast nach den Motiven Ihrer Wahl. | - No Booty too big, no Booty too small, because here at Embroidery Palace, we embroider it all! |
| Mein Sohn hat bald Kommunion, ich werde sie besticken. | My son's Communion party is next year. - I'm going to embroider. |
| "H.E. Carter kam mit einem Morgenmantel gerannt, der mit einem Wasserhahn bestickt war." | "HE Carter would run in with a dressing gown embroidered with a running faucet." |
| - Aber wir haben es bestickt. | I name embroidered t? U on it. |
| Ein Kissen, das er selber bestickt hat. | A pillow he has embroidered himself. |
| Ein kleines Geschenk. von mir selbst bestickt. | A small gift I myself embroidered. |
| Eine goldene Flagge mit einem blauen Drachen bestickt. | Spare me. Golden flag embroidered with a blue dragon, where is it? |
| Das bestickte, das ich schon mitgebracht hatte, heimlich. | The embroidered sheet I brought this summer just in case. Secretly. |
| Ein hellblaues Kleid... mit bestickten Blumen. | Pale blue dress with embroidered flowers. |
| Sie trugen ein luftiges Kleid mit Bergen von Rüschen, einen Strohhut, einen bestickten Schal, ein Armband, eine schwere Goldkette und natürlich die Kamelien an lhrem Gürtel. | You were wearing a thin dress with miles of ruffles a large straw hat, an embroidered shawl, a single bracelet and heavy, gold chain and, of course, the camellias at your waist. |
| Wie er über die Gänge gehüpft ist in seinen bestickten Seidengewändern. | Skipping down the corridors in his embroidered silks. |
