bearbeiten

- Meine Herren, wir bearbeiten den Fall:

- We"ll handle this:

- Nein, ich erledige das. Okay, Miss White, vielen Dank, dass Sie gekommen sind, aber wir bearbeiten...

Okay, Miss White, thank you so much for coming in, but, um, we don't handle... cases like this.

- Wie willst du heute Sorkin bearbeiten?

How are you going to handle Sorkin today?

Birgitta kann die Sache jetzt nicht länger allein bearbeiten.

Birgitta can't handle the case on her own anymore.

Den Fall kann ich allein bearbeiten.

l can handle this fine.

Ich bearbeite nur die Sachbeweise.

I only handle the physical evidence.

Der Chef bittet darum, dass du den Fall bearbeitest.

The chief asked for you to handle the case.

- Nein. Denn der Detective, der den Fall bearbeitet hat, sagte mir, Keenan wäre suizidgefährdet gewesen.

'Cause the detective who handled the case told me Keenan was suicidal.

Dies sind die beiden Detectives, die den Fall bearbeitet haben und Marquesa töteten.

These are the two detectives that handled the case and killed Marquesa.

Ich brauchte einen Anwalt und sie hat meinen Fall bearbeitet.

I needed a lawyer and she handled my case.

Ich habe Ihre Mitgliedschaft bearbeitet.

I handled your membership.

Ich habe Stevens Post für zwei Jahre bearbeitet.

I handled Steven's mail for two years.

Auf einer Skala der schlimmsten Beweismittel, die Sie je bearbeiteten, wie schlimm ist das?

Scale of worst evidence you've handled, how bad is this?

Hi, ich wollte Sie etwas über einen Fall fragen, den Sie kürzlich bearbeiteten.

Hi. I wanted to ask you about a case you handled recently.