| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Der verliehene Reis war mit Reiskleie oder sogar mit Sand versetzt. Oder er war in Wasser aufgeweicht worden, um sein Gewicht künstlich zu erhöhen. | The relief rice was mixed with bran or sand, or soaked with water to increase its weight. |
| Mit seinen Tränen hätte er die Bücher aufgeweicht. | With his tears, he would have soaked the books. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقع | Catalan | rabejar,ruixar, xopar |
| Dutch | badderen, inweken, losweken, wellen | English | soak |
| Esperanto | trempi | Estonian | vettima |
| Finnish | liota, liottaa | French | détremper, tremper |
| Indonesian | berendam, meresapkan, rendam | Italian | ammollare, imbevere, imbeversi, impregnare, infradiciare, inzuppare |
| Japanese | 浸す, 漬ける | Latvian | izmērcēt, mērcēt |
| Lithuanian | merkti, mirkti, pamirkyti, sugerti | Macedonian | натопи |
| Polish | moczyć, namaczać, namoczyć, namoknąć, nasączyć, nasiąkać, nasiąknąć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wygrzewać, wymoczyć, zamoczyć, zmaczać | Portuguese | embeber, ensopar |
| Quechua | chulluchiy, chulluy | Spanish | calar, empaparse, ensopar, remojarse |
| Thai | จุ่ม, แช่ | Vietnamese | ngâm, tẩm |