" Obszön" im Sinne der Einschätzung von Personen, die derzeitig gesellschaftliche Normen anwenden. | Now, "obscene" means to the average person, applying contemporary standards of the community. |
- Einen efferenten Impuls anwenden. | apply an efferent impulse to stabilize his motor neurons. |
- dann würde ich es an seinen Hoden anwenden. | - I'd apply it to his testicles. |
Computer, wir werden eine präzise diagnostische Methodik anwenden. | Computer, we are going to apply precise diagnostic methodology. |
Darum müssen sie, wie heute Nacht, die Höchststrafe, also Todesstrafe, anwenden. | Of course they're constricted, so they have to apply the maximum sentence... |
Aber die Richtlinien können auf alle Arten von 2 Menschen in einer Beziehung angewandt werden. | But the principles can be applied to any two human beings in a relationship. |
Das Gesetz, in seinem allgemeinen und allumfassenden Sinn, bedeutet eine Reihe von Aktionen und wird willkürlich auf alle Arten von Aktionen angewandt, ob angetrieben, oder nicht angetrieben, rational oder irrational. | Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action... whether animate or inanimate, rational or irrational. |
Denn mit Geld, zur richtigen Zeit und vernünftig angewandt, kannst du alles erreichen. | For money, well-timed and properly applied can accomplish anything. |
Der Mörder angewandt Drehkreuze, höchstwahrscheinlich Stahlbänder. | The killer applied tourniquets, most likely steel bands. |
Der Stoß wird angewandt. | Another jolt is applied. |
Wenn ich nur die Hälfte von dem anwende, - was ich im Training gelernt habe... | If I apply even half of my skills and training-- |
Gibt es viele Gelegenheiten, bei denen du Arsen anwendest, Bruder Severinus? | Do you apply arsenic in many circumstances? |
Wenn du mit derselben Leidenschaft werfen könntest, wie du Wissenschaft anwendest, würden wir was erreichen. | If you can throw with the same passion that you apply to science, we'd be getting somewhere. |
Nicht jemand, der Verbände anwendet, oder ein Krankenhaus-Bürokrat but ein wahrer Arzt. | Not someone who applies bandages or a hospital bureaucrat but a true physician. |