anmieten

".... sie wollen nur unser Flugzeuge anmieten."

" rent our aircraft. "

Die ein Haus besitzen und ein Apartment irgendwo in der Stadtmitte anmieten.

Owning a home, and renting an apartment in the same Metropolitan area.

Ich muß dein leeres Haus anmieten.

I need to rent your empty house.

Wissen Sie, Sie hätten nicht das ganze Restaurant anmieten brauchen, nur um mich zu beeindrucken.

You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me.

- Wer hat den angemietet?

- Who rented that one?

Da ist eine Wohnung in Sunnyside, Queens, angemietet von...

There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by...

Dieses Stadion habe ich extra für diesen Anlass angemietet.

This stadium I have rented for the occasion.

Graf Dracula hat gerade Carfax Abbey angemietet.

Count Dracula has just rented Carfax Abbey.

Ich habe Zimmer in der Stadt angemietet.

I've rented rooms in town.

Ja, oder Sie nennen uns die falsche Identität, die Sie nutzen, als Sie ihn anmieteten.

Yes. Or you could give us the fake name you used when you rented it.