| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Darf ich erst mal meinen Kram ablegen? | Mind if I put down my things? |
| Du kannst den Stein ablegen. | You can put down the stone. |
| Kannst den Bären ablegen? | Can you put down the bear? |
| Wenn sie ihre Stecken und Steine ablegen und sich uns anpassen, wie dieser junge Mann hier... | If they will put down their sticks and stones and come into the fold, like this young man here... |
| Ich hätte meine Klinge abgelegt, wenn er eine aufgenommen hätte. | I'd put down my blade if he picked one up. |
| Ich wollte von ihm aufgehoben und abgelegt werden. Immer wieder. | I wanted to be picked up and put down, again and again. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | jorde | Dutch | afschaffen,afschakelen, afzeiken, nederzetten, neerzetten |
| English | put down | French | apponter, reposer |
| Italian | deporre | Lithuanian | gesinti, pasidėti |
