| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| - Aquell dia nevava. | - It was snowing on that day. |
| Me'n recordo molt bé perquè nevava. És tan estrany que nevi al setembre. | I remember it well because it was snowing. so strange it would be snowing in September. |
| Me'n recordo molt bé perquè nevava. | I remember it well because it was snowing. |
| Me'n recordo molt bé perquè nevava. És tan estrany que nevi al setembre. | I remember it well because it was snowing. so strange it would be snowing in September. |
| Puc creure fins que nevi a Dorne. | I can believe till it snows in Dorne. |
| És tan estrany que nevi al setembre. | So strange it wouId be snowing in September. |
| Està nevant. | Oh, it's snowing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ثلج,سنو | Danish | sne |
| Dutch | sneeuwen | English | snow |
| Esperanto | neĝi | Estonian | lumetama |
| Faroese | kava | French | neiger |
| German | schneien | Greek | χιονίζει, χιονίζω, χλαπακιάζω |
| Hungarian | havazik | Icelandic | snjóa |
| Italian | fioccare, nevicare | Latvian | snigt |
| Lithuanian | snigti | Norwegian | snø |
| Polish | prószyć | Portuguese | nevar |
| Quechua | rit'iy | Romanian | ninge |
| Spanish | nevar | Swedish | snöa |
| Turkish | karlamak | Vietnamese | tuyệt |