| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| La tasca científica de doctors com Korkor i Barnawolo per a detectar and destriar si els pacients malalts tenen el virus Ebola o no també és crucial en la lluita contra l'epidèmia. | The work of lab scientists such as Dr. Korkor or Barnawolo to detect and sort out whether ailing patients have Ebola virus is also crucial in fighting the epidemic. |
| No es pot permetre que els veïns de Nagaland, filmats per Conservation India, capturin falcons Amur, els trenquin les ales, els destriïn i els venguin, i tot per propòsits purament comercials. | The local people filmed by Conservation India catching Amur falcons, breaking their wings, sorting them, smoking them, and trading in them, cannot possibly enjoy this annual activity and do this purely for money and trade goods. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صنف,فرز | Dutch | sorteren |
| English | sort | Finnish | lajitella |
| French | trier, trifouiller | German | sortieren |
| Indonesian | memilah, menyortir, sortir | Italian | smistare |
| Japanese | ソート, 選別, 分別 | Lithuanian | rikiuoti |
| Macedonian | подреди, сортира | Norwegian | sortere |
| Polish | gatunkować, posortować, przesortować, sortować | Swedish | källsortera, sortera |
| Thai | เรียง | Turkish | sıralamak |