Example in Catalan | Translation in English |
---|---|
Vols destacar. | You want to stand out. |
El vestit brillant que porta destaca entre un mar de color groc. | Her bright costume stands out in the sea of yellow. |
Llavors, no estem al darrera d'algun que no destaca de la resta? | Ok. And we're not looking for someone who stands out? |
Una agulla es destacaria en un paller. | A needle would stand out in a haystack. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | opvallen | English | stand out |
Finnish | erottua | German | auffallen |
Greek | εξέχω | Hungarian | eláll |
Indonesian | menonjol | Italian | risaltare,segnalarsi, stagliarsi |
Japanese | 際立つ, 目立つ | Russian | выделиться, выделяться, красоваться |
Spanish | campar, descollar, destacarse, distinguirse |