| (السبب الوحيد أنكِ تريدين (طوباياس هو لأنك لا تستطيعين الحصول عليه | - Glad I didn't spring for color. |
| (كان يجب أن أعرف أنك قريبة (كلارك من كل هذه الألوان الأساسية | I should have known you are Clarks cousin from all the primary colors. |
| ...لذا أعتقدت أنك ستحبين أن تسمعي كل ألواني المفضلة و أرقامي | - so I thought you might like to hear... all my favorite colors and numbers. |
| ...لقد وجدت أنك مشغول جداً بترفيه صديقتك الملونة | I thought maybe it was because you were too busy... entertaining your colored girlfriend. |
| .أرى أنكِ تعبرين عن نفسك باللون الاحمر | I see you're expressing yourself with the color red. |
| سألوّنكِ كل يوم | I'll color you yours any day. |
| ليسمعوك مرة واحدة، هم لن يهمهمّ ما هو لوّنك. | - Listen, once they hear you, it won't matter what color you are. |
| نك، أين اللون؟ | Nick, where is the color? |
| نَحنُ بِبَساطَة نَطلبُ مِنكَ أن تَختارَ شَخصاً أسوَد | We simply ask you that, if possible, - you choose a person of color. |
| هكذا ، لو حللّنا هذا الحدَث، يُمكِنك أن ترى .جسماً أُحادياً ورديّاً طويلاً يُشير إلى كُتلة ورديّة كبيرة | The more the color, the more energy that particle has. |
