| . أنا القائد الأن, أسقِطهُ أرضاً | I'm in command now. Take it down. |
| أتعلمين لقد تكلمت بكل مكان عن أخيك كيف أسق الطائرة | You know, word's everywhere about your brother, how he shot down that chopper. |
| ألا تَعرِفين بِأنِي أستَطيع أن أسقِطك بِالسرعَه التِي أثَرتُك فِيهَا؟ | And don't you know that I can drag you down as quickly as I raised you? |
| لا داعي للقلق يمكنني أن أسقِط مئة من مصاصي الدم هؤلاء | Not to worry. I can down a hundred of those bloodsuckers. |
| وإلا سأنسف هذا المكان - أسقِطه - | Or I'll take this whole place down! - Drop it! |
| ! إن (هوليوود) تسقُط ! إن (هوليوود) تسقُط | Down goes Hollywood, down goes Hollywood Down goes Hollywood! |
| .سوف تسقُطين | You're going down. |
| .مُتسق مع جرعة سابقة | Consistent with a one-time dose. |
| أنت لا تسقّف في المطر. | You don't shingle in the rain. |
| حسناً ، (بوب) يرى (أليس)تسقُط باتجاه الثُقب الأسود تقتَرِب و تقتَرِب من حدود الثُقب ، ولكن تُبطىء شيئاً فشيئاً | Well, Bob sees Alice falling toward the black hole, getting closer and closer to the horizon, but slowing down. |
| كم مرّة تسقين تلك النبتة؟ | How often do you water this? |
| كابتن "أتوم" قال أن الإتحاد لا يريد . أن يعرف عامة الشعب أنه يسقُط | Captain Atom said the League doesn't want or need a public shrine to its fallen. |
| ....(نيبلت) ،نسق مع الاعلام و أحشد الجيران و أعلم إذا رأى أحد .يدخل أو يخرج برفقة كلب | Niblet... coordinate with the unis, canvass the neighborhood, see if anyone saw anyone coming or going with a dog. |
| ،كوب) يختار ضحاياه عشوائيّاً) .وليس لديه نسق لإختيار ضحاياه | Cobb's shootings were always random. No M.O., as far as his victims were concerned. |
| ـ يا للعنه .. سوف نسقُطُ جميعاً لهذه الفعله | - We're going to go down for this! |
| هاوسر) قال أنّ (كوب) لم يكن لديه نسق) .في إختيار ضحاياه، وأنّه كان يقتلهم عشوائياً | Hauser said Cobb didn't have an M.O., that his shootings were random. |
| معظم الناس عندما يسقون العشب, ينتظرون عندما تكون الشمس أقل سخونة عندها ستكون مفيدة وليس اهدار الماء الذي على احدهم أن يدفع ثمنه | Most people, when they water the grass, wait till later, when the sun's not so hot, and it'll do some good, and not be a waste of good water that somebody else has to pay for. |
| ... و إن لم اكن مستيقظه عندما تعود لا تنسى ان تسقي زهرة الربيع | Oh, and if i'm not awake when you get back... don't forget to feed daisy and walk her. |
| أنت لا تسقي النباتات أليس كذلك ؟ | You don't water your plants, do you? |
| انا اطعم كلبه هي تسقي النباتات - | - I feed his dog. - She waters the plants. |
| ظننت أنها تسقي النباتات | l thought she was doing plants. |
| في أي وقت تسقي الحديقة؟ | What time does she water? |
| ... سوف نصل فى أخر نُقطه مَعروفه . من الكوكب قبل ان تَسقُطوا | We'll arrived in the last known signal point from Prometheus before you went down. |
| .إنّها لم تسقط فحسب، بل أُسقِطَت - .إنّهم متأكّدون من ذلك | It didn't just go down, it was shot down? They're sure about that? |
| .عليكم أن تُسقِطوهما | You need to let them boys down. |
| ،أعني، تعطي نفسكَ لشخصٍ ما ...وتُسقِطُ جميع جدران حمايتكَ .ثمّ يحطّمنَ قلبكَ | I mean, you give yourself to somebody, you finally let down all your walls, and... then they break your heart. |
| ،الملك أُسقِط برصاصتين توجيه وسط | The King was taken down by two bullets, center mass. |
| ،أحكي للسيّدة ماغافرين نِكاتاً وأساعدها في سقي شجيرات طماطمها فتدعوني لتناول العشاء مع عائلتها | I was out the door and down the street telling Mrs Magavern jokes, helping water her tomato plants so she'd invite me to have supper with her family before anyone at my house had even missed me. |
| أغلقيه ، تمّ سقي الحديقة | Close her down. Garden's watered. |
| لقد حاربت و عملت بجهد كبير .. بينما ذهبت الى مكسيكو لـ .. لا أعلم، سقي الذرة أو | I fought and I worked my ass off while you went down to Mexico to, I don't know, irrigate corn or... |
| :لأن ما أقوله هو .إن الأمر ليس مُتَّسقاً | Because what I'm saying is: it doesn't fit. |
