Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

باق

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of باق

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أبوق
ʾabūqu
I do
تبوق
tabūqu
you (masculine) do
تبوقين
tabūqīna
you (feminine) do
تبوقان
tabūqāni
you two do
يبوق
yabūqu
he does
تبوق
tabūqu
she does
يبوقان
yabūqāni
they two (masculine) do
تبوقان
tabūqāni
they two (feminine) do
نبوق
nabūqu
we do
تبوقون
tabūqūna
you all (masculine) do
تبقن
tabuqna
you all (feminine) do
يبوقون
yabūqūna
they (masculine) do
يبقن
yabuqna
they (feminine) do
Past tense
بقت
buqtu
I did
بقت
buqta
you (masculine) did
بقت
buqti
you (feminine) did
بقتما
buqtumā
you two did
باق
bāqa
he did
باقت
bāqat
she did
باقا
bāqā
they two (masculine) did
باقتا
bāqatā
they two (feminine) did
بقنا
buqnā
we did
بقتم
buqtum
you all (masculine) did
بقتن
buqtunna
you all (feminine) did
باقوا
bāqū
they (masculine) did
بقن
buqna
they (feminine) did
Subjunctive tense
أبوق
ʾabūqa
(if/so that) I do
تبوق
tabūqa
(if/so that) you (masculine) do
تبوقي
tabūqī
(if/so that) you (feminine) do
تبوقا
tabūqā
(if/so that) you two do
يبوق
yabūqa
(if/so that) he do
تبوق
tabūqa
(if/so that) she do
يبوقا
yabūqā
(if/so that) they two (masculine) do
تبوقا
tabūqā
(if/so that) they two (feminine) do
نبوق
nabūqa
(if/so that) we do
تبوقوا
tabūqūā
(if/so that) you all (masculine) do
تبقن
tabuqna
(if/so that) you all (feminine) do
يبوقوا
yabūqūā
(if/so that) they (masculine) do
يبقن
yabuqna
(if/so that) they (feminine) do
Jussive tense
أبق
ʾabuq
(if/so that) I do
تبق
tabuq
(if/so that) you (masculine) do
تبوقي
tabūqī
(if/so that) you (feminine) do
تبوقا
tabūqā
(if/so that) you two do
يبق
yabuq
(if/so that) he do
تبق
tabuq
(if/so that) she do
يبوقا
yabūqā
(if/so that) they two (masculine) do
تبوقا
tabūqā
(if/so that) they two (feminine) do
نبق
nabuq
(if/so that) we do
تبوقوا
tabūqūā
(if/so that) you all (masculine) do
تبقن
tabuqna
(if/so that) you all (feminine) do
يبوقوا
yabūqūā
(if/so that) they (masculine) do
يبقن
yabuqna
(if/so that) they (feminine) do
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
بق
buq
do!
بوقي
būqī
do!
بوقا
būqā
do!
بوقوا
būqūā
do!
بقن
buqna
do!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أباق
ʾubāqu
I am done
تباق
tubāqu
you (masculine) are done
تباقين
tubāqīna
you (feminine) are done
تباقان
tubāqāni
you two are done
يباق
yubāqu
he is done
تباق
tubāqu
she is done
يباقان
yubāqāni
they two (masculine) are done
تباقان
tubāqāni
they two (feminine) are done
نباق
nubāqu
we are done
تباقون
tubāqūna
you all (masculine) are done
تبقن
tubaqna
you all (feminine) are done
يباقون
yubāqūna
they (masculine) are done
يبقن
yubaqna
they (feminine) are done
Passive past tense
بقت
biqtu
I was done
بقت
biqta
you (masculine) were done
بقت
biqti
you (feminine) were done
بقتما
biqtumā
you two were done
بيق
bīqa
he was done
بيقت
bīqat
she was done
بيقا
bīqā
they two (masculine) were done
بيقتا
bīqatā
they two (feminine) were done
بقنا
biqnā
we were done
بقتم
biqtum
you all (masculine) were done
بقتن
biqtunna
you all (feminine) were done
بيقوا
bīqū
they (masculine) were done
بقن
biqna
they (feminine) were done
Passive subjunctive tense
أباق
ʾubāqa
(if/so that) I be done
تباق
tubāqa
(if/so that) you (masculine) be done
تباقي
tubāqī
(if/so that) you (feminine) be done
تباقا
tubāqā
(if/so that) you two be done
يباق
yubāqa
(if/so that) he be done
تباق
tubāqa
(if/so that) she be done
يباقا
yubāqā
(if/so that) they two (masculine) be done
تباقا
tubāqā
(if/so that) they two (feminine) be done
نباق
nubāqa
(if/so that) we be done
تباقوا
tubāqūā
(if/so that) you all (masculine) be done
تبقن
tubaqna
(if/so that) you all (feminine) be done
يباقوا
yubāqūā
(if/so that) they (masculine) be done
يبقن
yubaqna
(if/so that) they (feminine) be done
Passive jussive tense
أبق
ʾubaq
(if/so that) I be done
تبق
tubaq
(if/so that) you (masculine) be done
تباقي
tubāqī
(if/so that) you (feminine) be done
تباقا
tubāqā
(if/so that) you two be done
يبق
yubaq
(if/so that) he be done
تبق
tubaq
(if/so that) she be done
يباقا
yubāqā
(if/so that) they two (masculine) be done
تباقا
tubāqā
(if/so that) they two (feminine) be done
نبق
nubaq
(if/so that) we be done
تباقوا
tubāqūā
(if/so that) you all (masculine) be done
تبقن
tubaqna
(if/so that) you all (feminine) be done
يباقوا
yubāqūā
(if/so that) they (masculine) be done
يبقن
yubaqna
(if/so that) they (feminine) be done

Examples of باق

"لا أعلم..."فلي-باق

I don't know... Fleabag!

# أنت, أنت, أيها القرد لا تتوقف فالعرض باقٍ #

# Hey, one monkey don't stop no show #

(أنت لا تعرف الخوف ، (باق

(AS JEROME) You don't know what fear is, Bug.

(كلنا كذلك ، (باق إنه حال البشر

We're all doomed, Bug. It's the human condition.

.وعندما لم يتحدّث (ليدز)، قامت بقتله ولكن لمَ بقت في المكتب؟

And then when Leeds didn't talk, she killed him. But why stay around the office?

أريها ذلك إن بقت فتاة بريئة، أنّ لعنة ."الحيض لن تُصيبها مثلما أصابت "حواء

Show her if she had remained innocent, the curse of blood would not have come upon her as it did on Eve.

كلا، ليست صغيرة وكيف بقت علي قيد الحياة بالخارج؟

- No, it's not too small. How did it survive out there, anyway?

لقد بقت فى "كوريا" بعدما قامت برحلة .فى أمريكا الجنوبية

She stayed in Korea while he did two tours in South America.

وكيف بقت على قيد الحياة؟

How did she survive?

! أبق رأسك منخفضاً

Keep your head down!

! أبق منخفضا

Keep your head down!

! أبق منخفضاً

Stay down!

! أبقِ الباب مقفول

Keep the door locked!

! أبقِ صوتكَ منخفضاً

Keep your voice down.

! لا تبق على الأرض !

Don't do it!

! لا تبق ِ هنا طويلا

And don't stay too long!

"كازويل)، يجب أن تبق أنت و الطبيبة)"

Jack, Caswell here. You and your doctor have to sit tight.

"ما الأمر الآن (جاك)؟" "يجب أن تبق في مكان الجريمة"

so what now, Jack? Protocol is that you abandon the crime scene.

"وحين يغرق جزءٌ من حياتك كالـــ"تايتانيك فستصنع طوفاً مما تبقّى مما يزيد من أهمّية عملك

When one part of your life does a Titanic, you make a life raft out of whatever's left, which makes your job more significant, which is why you did the surgery, why you pulled an all-nighter,

"لم يبق سوي "ايكرز" و "ليني هاتف "ليني" مفصول

We're down to Akers and Linney.

(حسناً، بعد أن رفض (جيك ظننت أنه لم يبق لديك أي أصدقاء

Oh, well, after Jake turned you down, I didn't think you had any friends left.

(نعم يا (مايك لم يبق معنا أي زوايا

Yeah, Mike, we don't have any corners left.

- " لم يبقَ سواكِ أنتِ و " يانغ -

It's down to you and Yang.

- .لم يبقَ لي وقت كثير ولا لصديقك -

I haven't much time left, but then, neither does your friend.

..(ولكن أنتِ و(بن - أنا و(بن) لن نبق معك أثناء هذا -

How about we do this now? - But you and Ben -- - Me and Ben can't be in this with you.

أتريد أن نبقَّ هنا طوال الليل صحيح؟

What do I keep you in this lately, huh?

إن لم نبقَ على اتصال بالقضية بإذنه أو بدون إذنه

If we don't stay on, with or without his permission,

بارت , إذا لم نبقَ على إتصال سوف أقتل نفسي

Bart, if we don't keep in touch, I'll kill myself.

رجاءً عودوا جميعًا لبيوتكم واغلقوا أبوابكم نريد أن نبق جميعكم بأمان، حسنًا؟

Everyone, please just go home, lock your doors, huh? We need to keep everyone safe, okay?

! إنه طِبق الأصل منك - !

- He's your double !

"سواء يَفْهمونَ أَو لا أنا سَأَستمرُّ بقَول "

"Whether they understand or they don't I will keep saying"

- ."ما حصل فيها لا يُقارن بما حل بقُرى "سدوم وعمورة (القرى التي خسفها الله بسبب ما فيها من مفاسد)

Sodom and gomorrah's got nothing on it.

- بيجامة بقّ... طولالطّريقالطابقالسفلي.

- Bug pyjamas... are all the way downstairs.

- ماذا بق الجحيم تعتقد أنك ؟

- Who the hell do you think you are?

ألا تسمع نفير بوقي هذا؟ !

You dont hear that horn?

أوه , حسناً , لا أقصد أن أنفخ بوقي ولكن إذاً , ما مسألة الذهاب إلي النادي بعد ذلك ؟

Oh, well, I don't mean to blow my own horn, but... (fake-trumpets "La Cucaracha") So, what's the deal with going to a club afterwards?

سيدة (سمبسون) لا أحب النفخ في بوقي لكن نحن الحضانة النهارية الوحيدة في المدينة التي ليست خاضعة لتحقيق من الحكومة

Mrs. Simpson, I don't like to toot my own horn... but we're the only day care center in town... that's not currently under investigation by the state.

لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء

I don't like to blow my own horn or nothing.

لا أريـد أن أكون الشخص الذي ينفخ في بوقي

I don't wanna be one to toot my own horn.

شنطة السيارة تلك كبيرة ... بها بوقا, حقيبة

Professor Tripp, what are we gonna do with... it?