! (سأَقطعُك، (ديبـي | I will cut you, Debbie! |
! (لقد قطع ذراع (جريدنكو | He cut off gredenko's arm! |
! أنا سعيد أنه قطع ذلك الذيل المقرف | I'm glad he cut off that filthy little rat tail! |
! أوه , قطع | Oh, cut! |
! إنه يحاول قطع الطاقة | - It's cutting off power! |
! أقطع عضوه وأطعمه له | cut off his pisciatil' and feed it to him. |
! الحداد اللعين ! انتبه لكلامك و الا سوف أقطع لسانك | Or l' ll have your tongue cut off! |
! سوف أقطع ذلك الشيء اللعين ! | I'm gonna cut the damn thing off! |
! سوف أقطع عنقي | I'm gonna cut my throat! |
".إن لم أحبك اليوم، فعلي أن أقطع علاقتي بك" | "If I don't like you today, I should cut off my feelings." |
! (لا, لا تقطع أصبع (ستيفي شرايدر | No, don't cut off Stevie Schraeder's finger! |
! أرجوك لا تقطع أصابعي ! | Please, don't you cut off my fingers! |
! أنا من تقطع طريقه دائماً - ! | - I'm the one you keep cutting off! |
! إذاً، فإنَّ مقدمته لا تقطع | So the front won't cut? |
! انت ! لا تقطع الدور | Hey, no cutting! |
, أنا لم أركِ تقطعين اصبعكِ صحيح؟ | I didn't see you cut off your toe,is that right? |
.. تقطعين من عند البرعم | You, uh, you cut going away from the bud |
...أنتِ تقطعين حبلها و مِنْ ثِمَ | You cut her loose, and... [Squeaking sound] |
...تقطعين الحلق أولا ومن ثم ثم تقطعين أحد الشرايين الرئيسية للمساعدة في تفريغ الذبيحة | You...you cut the throat first, then... then sometimes open up other major arteries to assist in draining the carcass. |
،حسنا، النسيج يتمزق بسهولة شديدة لذا اضغطي بالقوة التي .تجعلكِ تقطعين شعره | Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair. |
! إنه يقطع اللحم | He cuts meat! |
! النجاح يقطع حقاً الخصيتين والجرأة | Ugh, success really cuts your balls off! |
"السيف الحاد يقطع الحرير لا الحجارة" | "The sharpest sword cuts silk, not stone." |
# فكما يقطع النهر سبيلة # | As the river cuts his paath |
, في بعض الثقافات , عندما يريد أحد تخطي الماضي يقطع أحد يديه و يدفنها في الأرض | In tribal culture,when one wants to cleanse the past, one cuts off all of one's ha and buries it in the earth. |
! أيفترض أن نقطع ساقيه؟ | He's supposed to cut his leg off? |
! أيمكننا أن نقطع المشهد ؟ | Can we cut? |
! إنه يريدنا أن نقطع أرجلنا | He wants us to cut through our feet. |
! لا يريدنا أن نقطع السلاسل | He doesn't want us to cut through our chains. |
! يتعيّن أن نقطع الحبال | We have to cut her loose! |
أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون | You cut off the incoming calls. Can I have a line? |
إصغِ بعناية لا تقطعون السلك الأزرق | You listen carefully don't cut the blue wire |
تقطعون ألسنتهم ؟ | Their tongues cut out? |
ليس بهذه السهولة سوف تقطعون هذا الجزء. | Well... not that easy. You'll cut that part out, right? |
هل تقطعون الأشجار؟ | Y'all cutting these trees? |
ولا تقطعن الدبوس | Don't cut the pin. |
! أنهم يقطعون | They're cutting in! |
- .يا صاح، سوف يقطعون رؤوسنا - .نأسف للإزعاج - | Dude, they're gonna cut our heads off. |
- و يقطعون خطوط الهاتف ؟ | -And cut the phone lines? |
- ولو أطعنا الشرطة فسوف يقطعون الكهرباء عن العمود الثالث فنتوقف بأمان | - And if you won't listen to the police then all they need to do is cut the power to the third rail and we roll safely to a stop. |
... جميع الأزواج كانوا يعبثون وكانوا يقطعون المصروف عن مُشتريات زوجاتِهِم | All of the husbands were screwing around and cutting off the spigot on their wives' spending. |
،هل كُنت تعلمين ،في الكتاب الأصلي الأختين يقطعن أصابعهن بالسكين كي تتسع أقدامهما في الحذاء الزجاجي؟ | Did you know, in the original book, the sisters cut off their toes with knives in order to fit in the glass slipper? |
! أنا قطعت يدي | l cut my own hands! |
! أيها المغفل! ، لقد قطعت الخط | Hey, Soul Patch, you cut the line! |
! اقتله وإلاّ قطعت رأسه - ! | - Kill him or I will cut his head off. |
! لقد قطعت إصبعي | Oh, I cut my thumb! |
! لقد قطعت رجله | You cut off his leg! |
كلاكما قطعتما العالم إلى قطع أليس كذلك ؟ | Well, you both cut the world to pieces, don't you? |
,يجب أن يكون قطعا واحدا متواصلا ,ويجب أن يكون دقيقا .لأننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا | It needs to be one continuous cut, and it has to be precise, because we don't know what we're dealing with, here. |
.رأسه، الأطباء يقولون أنه سيكون بخير .لكني لاحظت قطعاً في وجهه | Our doctor, he thinks he'll probably be OK, but, um, I noticed a little cut on his face, there. |
.يمكنني إرسالها إليك بالبريد قطعاً | I can cut her up in a 100 pieces, and mail them back to you one by one. |
،عندما أحدثت قطعاً فيه .لا بدّ أنّي ألحقت به ضرراً | When I cut into it, I must have damaged it. |
أنا فقط غيرت الشروط ! سأقطعك قطعاً | I'll cut you to pieces! |
".لقد قطعنا الرأس" | We cut off the head. |
"قطعنا جزء منها بعد "المايكروميديوز | We cut out a piece of it after the micrometeors |
(طالما لا يصلون لـ (لاو فقد قطعنا تمويلهم | As long as they don't get to Lau, we've cut off their funds. |
,لقد قطعنا الكهرباء عن غرفة العمليات لكن قسم الأشعة تحت ذلك فحسب | We've cut power to the O.R., but the radiology suite is just below that. |
.. إذا قطعنا كعكة من الأفضل أن يأخذ كل منا قطعة | Let it be known that if they cut a cake everyone better get a piece! |
،كلّكم غادرتم مسرح السينما .قطعتم السياج، ودخلتم القاعدة | You all left the movie theater, cut the fence, reentered the base. |
أذا قطعتم البث عن كاميرتي الأمنية سيموت احد الرهائن | If you cut the feed to my security camera, a hostage will die. |
أنتم يا شباب قطعتم طريقاً جاداً للغاية من الدمار عبر المدينة | You guys cut a pretty serious path of destruction across the city. |
إن قطعتم التمويل لن أستطيع إجراء حملة مناسبة دونه | You know it, and I know it. You cut my funding and I can't run a proper campaign without it. |
إن قطعتم طريقهما فنادوني وسآتي إليكم | If you cut their trail, call out to me. I'll come to you. |
! لقد قطعوا أيديّ اللصوص | They cut off thieves' hands! |
! لقد قطعوا الماء مجددا | They've cut off the water again! |
" جروا وراء زوجة الفلاح و قطعوا ذيل فستانها بالمقص" | Run after the farmer's wife and cut off the tails with a knife |
%قطعوا نسبة موظفينا 20 وانزعجوا عندما أخبرتهم أن %لدينا تراجع بنسبة 3 | They cut our staff 20%, and they get upset when our clure rate drops 3%. |
( مثل (روبينسون) ، و ( ويرنر قطعوا علاوتك ؟ | Just like Robinson and Werner cut out yours? |
! لا يجوز أن تقطعي السوار | You can't cut bracelet. |
(لقد قمت بذلك سلفاً، (فرانك - كان من المفترض أن تقطعي بشكل أفقي - | - I've already done that guide, Frank - You're supposed to cut down. |
. ربما يمكنك أن تقطعي الصندويش خاصتي أيضاً - أتعلم شيئاً ؟ | - Maybe you can cut the crusts off my sandwiches, too. - You know what? |
......هلا تقطعي ذلك | Will you cut that... |
...أنت لن أنت لن تقطعي رأسه | You're not cu., . You're not cutting off his head. |
(دين) , الرأسان لم تقطعا لقد خلعتا | dean head wasn't cut off,it was ripped off |
لا ، لا ، لا تبدأ ، أنتما لن تقطعا هذه الشجرة | Oh, no, no, don't start. You two are not cutting down that tree. |
ولكن لا تقطعا تلك الكعكة حتي اعود | But do not cut that cake till I get back. |
هل يمكنكم يارفاق ان تقطعو ذلك؟ | Could you guys please cut that out? |
ان يقطعو يديه | To cut off his hands |
! (حسنٌ, اقطع التصوير. | Ok, cut there. |
! اقطع ! | And cut! |
! اقطع التصوير | And cut! |
! اقطع | And cut! |
! اقطعي نَسله... | - Or cut his little thing off! |
" المعذرة , " ايغور " , لكن أعتقد أنه يفترض بك أن تقول " اقطعي التصوير | Excuse me, Igor, but I think you're supposed to say "cut." |
(مرينا) ، اقطعي الحبل) ! | Marina, cut the rope! |
.امي، اقطعي قميصه - .حسنٌ - | - Mom, cut his shirt. - Yeah. |
.لوريلي)، اقطعي اثنين من أصابعه) .اختاري ما يحلو لكِ. | Lorelei, cut off two of his fingers. You choose which. |
فقط اقطعو القماش بهذا الشكل وبعدها ... | We just cut the fabric into this shape and then... |
.لديك حد قاطع بسيط | You have a crude cutting edge. |
أملكما الوحيد هو قاطع الزجاج هذا من متجر الأدوات المعدنية | As for you, your only hope is this glass cutting guy from the hardware store. |
أنه معدل قاطع للحافة جزيئاً لديه علاقة في تجديد الخلايا؟ | It's a cutting-edge molecular modifier that has something to do with tissue regeneration? |
لقد كنتُ في الصباح العب مع قاطع الألسنه بينما تقمون بالعمل الدؤوب | I've been toying with cutting back on the grunt work. |
هذا معول قاطع، يُستخدم لحفر .الخنادق وقطع الجذور | That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots. |
"دجاج مقطوع الرأس" | "With their heads cut off." |
(إنّه مقطوع تماماً، (دي | He's completely cut off, D. |
(فتاة بشعر مقطوع إسمها (تاشا ريدفورد | Girl with the haircut is Tasha Redford. |
,مضاد للتجمد, أمونيا. مبيض عصا مكنسة, سلك هاتف مقطوع | Antifreeze, ammonia, bleach, broom handle, cut phone cords. |
- الخط مقطوع، كيف استطاع الطفل اذا أن يتصل من هنا ؟ | What about it? It was cut off. |