(بعد ان برع (أبولو وقضى على تشخيص كاسندرا) بأكمله) | After Apollo's accomplished bring Cassandra down for a full diagnostic. |
- أُفكِر بأن أقدم تُبرع كبير للشعب الإيطالي | I'm planning to make a very generous donation |
،أخبرته أنني سأجعلك آمن .حتى يقوم (مارتن) بما يَبرع به | So Martin could carry on doing what Martin does. |
صدّقيني، برع (جوليان) بإقناع .أيّ أحد لفعل أيّ شيء | Believe me, Julian had a way of convincing anyone to do anything. |
لقد وضعتها في صندوق .التّبرع لجيش الخلاص | I put them in the Salvation Army donation bin. |
"من أين يأتي بهذه الأشياء؟" - قمتُ بعمل أبحاثي، ذلك ما أبرع فيه - | Where does he come up with this stuff? I did my research. That's what I do best. |
(لأحضر رزمة إلى (نيويورك ولكن لا أبرع في التوزيع مثلك | I got enough to turn a New York quarter on it... but I don't have what you got right here with the distribution. |
- لا تقلق، سأفعل ما أبرع به - | - Don't worry, I'm gonna do my thing. |
...سأفعل ما أبرع فيه و سأطير كالملاك , نحو البحر | I'm just gonna keep doing my thing, and... (SINGING) Fly like an eagle, to the sea |
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك | It does not matter where you take me... there is no greater hunter than Prince Humperdinck. |
" إلي جانب نحن ننتظر مُتبرع " " هل يوجد هناك وسيلة أخري؟ " | Is there any other way than waiting for donor? |
" كولين " لم يدعوا أية ضربة لكن لا تقرر أي ضربة دون تبرع قرشين له | Kellan doesn't call any shots, but no shots get called without his two cents. |
"! تبرع 693 مرة" | He's donated 693 times! |
"... لباس له التوفيق في تبرع، ويلقي قبالة الملابس، | "...to dress him well in donated, cast-off clothes, |
"إذا كنت تهتم حقا بمحكمة "تشينغ إفعل شيئاً و تبرع من ثرواتك الخاصه | If you really care about the Qing court, do something useful, donate your riches. |
.سأفعل ما تبرعين به وسأكذب بشأن كلّ شيء | I'm gonna do what you do best and lie like crazy. |
.عظيم، سأدرجك - .هذا ما تبرعين فيه - | - Great. I'm putting you down. It's what you do best. |
،(يمكنك الهرب دومًا يا (كاثرين .فهذا ما تبرعين به | You can always run, Katherine. It's what you do best. |
إذن ، لو قمنا باستخراج الحمض النووي للمُتبرعين ،من الطُعم .فيمكننا تتبع أين أُجريت العميلة | So, if we extract the donor's DNA from the graft, we can trace where the operation took place. |
اسمعي, ستكونين تؤدّين ما تبرعين فيه .وأنا أؤدي ما أبرع فيه | Look, you'll be doing your thing, I'll be doing mine. |
إجبار الفتيات على كتم بعض الأمور "عنكم هو ما يبرع فيه "اي | Forcing the girls to keep things from you Is what "a" does best. |
هذا ما يبرع فيه أبي يتلاعب بالأشخاص | How's that? That's what my father does. |
وقعت المملكة في فاجعة جليديّة وأدركت" "الملكة أنّها إذا أرادت أن تظلّ الأجمل في البلاد "فعلى الثلج أن يفعل ما يبرع فيه " | But the kingdom fell into an icy despair as the queen realized, if she wanted to remain the most beautiful woman in all the land, well, Snow would have to do what snow does best. |
...شغلنا هو العلم، ونحن نبرع فيه | - We'll do the science, and do it really well, |
،أقاوم للحياة كالعادة فذاك ما نبرع فيه | Survive, like always. It's what we do best. |
حان الوقت لبعض البذخ والفخامة ! فهذا هو ما نبرع فيه معشر الإنجليز | Time for a lovely bit of pomp and circumstance, what we do best! |
دعنا نفعل ما نبرع فيه | Let us do what we do. |
سيارات الاسعاف على بعد 5 دقائق حان الوقت كي نقوم بما نبرع به يا رفاق | The ambulances are five minutes away. It's time to do what we do best,people.Let's roll. |
المُتبرعون يودون رؤيتك وأنت تقوم بالسحر على المسرح الجراحي ليس وأنت مُنحني على بعض المجاهر | The donors want to see you performing magic in the surgical theater, not you hunched over some microscope. |
بالتأكيد ، هذا ما تبرعون فيه أيها .. الرجال ، الأخذ باستمرار | That's all you men do is take and take and take without regard to feelings or unicorns! |
،سيأخذنا في جولة ليريك نظرة أوليّة حيث يؤدي أمريكان حقيقيون .ما يبرعون فيه | He's gonna show us around and let you get a firsthand look... at real all-American Joes doing what they do best. |
أجل هم يبرعون بالأمر | Oh, yeah, they do it up right. |
ذلك العزل مكنهم من التركيز على الشيء الوحيد الذي يبرعون فيه أكثر من أي نوع في التاريخ | That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history. |
فك ما قبل العصور والمخالب مصممة لفعل ما يبرعون في فعله | Prehistoric jaws and claws are designed to do what they do best. |
كتلة المحرك مصنوعة في ألمانيا حيث يبرعون في عملهم | The block is made in Germany, where they know what they're doing. |
...برعت إدارته في قسم واحد | His administration did excel in one department: |
الشيء الوحيد الذي برعتُ فيه يوماً - فلمَ استقلتَ إذاً؟ | The only thing I was ever good at. Then why did you quit? |
العمل الوحيد الذي برعت هي هو الخروج عن القانون | The only thing I ever did well was outlaw. |
برعت في العمل، أليس كذلك؟ | - Go down well, did she? |
حسناً،لقد برعت في ذلك | Well, you did a great job. |
. ربما قام بتتبع تبرعي | He must have tracked my donation. |
.(أعتبري هذا تبرعي لإخراس (بي جي | Consider that my donation to Shut Up PJ. |
.اعتبرا هذا تبرعي الأول لفنكما | Consider this my first donation to your art. |
.تبرعي للثائرين | My donation to the rebellion. |
، أعلم بأن تبرعي ليس كثيراً ... ولكن | I know my donations weren't much, but... |
(لأن شخصا اسمه (باتريك ويست هيل وضع تبرعا عملاقا جدا .باسمك | Because someone named Patrick Westhill made a ridiculously gigantic donation in your name. |
- استمروا بإستعطافي لأمنحهم تبرعاً - ولا يجب للمرء أن يغلق السماعة بوجه راهبة | Well, then they started pressuring me for more donations, and you can't hang up on a nun. |
. لقد أرسلت تبرعاً مجهولاً ، الشهر الماضي . ولكنه لن يغطي تكاليفهم لمدة طويلة | I sent an anonymous donation last month, but that's not gonna last very long. |
...حسناً، أخبري أختك أنني سأقدّم تبرعاً لجمعية تنظيم النسل على شرفها هي | Okay, you tell your sister that I'll make a donation to Planned Parenthood in her honor. |
.جاء جيني ليُقدّم تبرعاً | Gene came to give a donation. |
أخبرها (فينس)ـ ترأين , الأمر هو لقد تبرعوا بـه من غير قصـد | Uh, see, the thing is, it was accidentally donated to the store where you bought it, and we kinda need it back. |
أذن الفدراليون سرقوا مكان (روكسان) في القائمة (ولكن عندما عائلة (ويليس تبرعوا بالمال، كل ما أعرفه أنهم تقدموا في القائمة (أمام اليتيمة الصغيرة (آني | So the FBI stole Roxanne's place in line, but then when the Willises donated money, for all I know, they cut in line in front of little orphan Annie. |
أغلب ما تبرعوا به من قبل كان 1 بالمائة | I mean, the most they donated before is 1%. |
إنهم تبرعوا بواحدةٍ من لوحاتهم (إلى مُتحفِ (ويتني | They just donated one of their paintings to the Whitney Museum. |
استمتعوا بالمجانيات الآكلات والشراب ! وتذكروا، تبرعوا | Enjoy the complimentary hors d'oeuvres and champagne and, remember, make a donation! |
انا اعرفك جيدا لينك وهذاربع مليون دولار لنقتسمه انك ابرع من ان تترك مثل هذا المبلغ | I know you too well, Link A quarter of a million dollars to be shared between you and me, you don't throw away that sort of money You're too clever for that. |
لما لا تأتي الى هنا , لأريك شيئ اخر ابرع فيه | Why don't you come here and let me show you the other thing that I'm brilliant at. |